HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de labour | Babel Free

Nom CEFR B1
\la.buʁ\

Définitions

  1. Travailler.
  2. Façon qu’on donne à la terre en la remuant et la retournant en formant des sillons.
  3. N'importe qui production de l'entendement en des sciences, lettres ou arts, et avec particularité celle qui il est de quelque importance.
  4. Pièce de terre labourées.
  5. J'orne tissu dans l'étoffe, ou exécuté de quelque façon dans autres choses.

Équivalents

العربية حرث
Bosanski ar orani
Čeština orání orba
Cymraeg âr ardir
Ελληνικά όργωμα
English labour labour ploughing Tillage
Español arada labor labranza
Français labourage tillage
Gaeilge ar arathar
Galego arada decrúa
Hrvatski ar orani
Հայերեն հերկ վար
Kurdî ar
Latviešu aparšana aršana
Português aração aragem lavoura
Română arătură
Српски ar orani

Exemples

“À l'origine, le labour des sols a pour objectifs de limiter le développement des adventices, de faciliter la levée des semis et le développement des racines par le décompactage de la couche de surface et de favoriser la circulation de l’eau et de l’air dans le sol.”
“L’on ne s’y servait pas déjà de mauvais coutres, comme en certaines parties de la France, et la houe suffisait au peu de labours qui s’y faisaient.”
“La terre destinée à recevoir des betteraves doit être préparée par deux ou trois labours très profonds.”
“Ce sont ces conditions climatiques qui ont déterminé, au début du XIXᵉ siècle, la transformation des modes agriculturaux. En effet, jusqu’à ce moment, le village était essentiellement composé de labours ; or, il est certain que ce climat doux et humide, les terres étant périodiquement balayées par des vents de dominante ouest, n’était guère favorable au murissement des récoltes.”

Niveau CECR

B1
Intermédiaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B1 — niveau intermédiaire.
See all B1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez labour utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free