← Zpět na vyhledávání

Význam dřít | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈdr̝iːt]

Definice

působit na povrch předmětu pomocí intenzivního tlaku při současném pohybu napříč
intenzivně pracovat
figuratively

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dřít.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية تحكك عرك عمالي فرك نصب

Bosanski brusiti bubati crnčiti naštrebati patiti plod radnički radnički rub škrgutati šljakati štrebati бубати наштребати патити полиција црнчити шкргутати шљакати штребати

Čeština belhat se biflovat dráždit lopotit se odřít otročit plahočit se plouhat ploužit trmácet se vléct

Dansk traske

Deutsch abarbeiten abästen abwetzen anstrengen Arbeit aufreiben büffeln fretten frönen hatschen Hiwi klotzen knapsen kreißen laborieren malochen ochsen pauken placken reiben reizen Robot roboten schaben scharren scheuern schleifen schuften schuften stapfen strebern stucken trotten verschleißen wühlen wundreiben zerkleinern

Ελληνικά εργασία εργασιακός εργατικός μοχθώ τρίβω τρίζω χαμαλικεύω

English chafe chafe drudge grind Grind labor labor labour labour plod plod rub rub slave away swot toil Toil

Español andar arduamente andar fatigosamente caminar dispendiosamente caminar penosamente caminar pesadamente labor laboral

Suomi hienontaa hieroa hiertää hivuttaa kalvaa kiristää laahustaa narskua raahustaa rämpiä tallustaa

Français Accouchement AFOM bachotage bosser écorcher excorier grind labour main-d’oeuvre marcher lourdement ouvrage potasser travail

Gàidhlig obraich

Galego chapar fretar

עברית השחיז עבד עמל שפשף

हिन्दी काटना घिसना रेंगना श्रम करना सरकना

Hrvatski brusiti bubati crnčiti naštrebati patiti plod radnički radnički rub škrgutati šljakati štrebati бубати наштребати патити полиција црнчити шкргутати шљакати штребати

Bahasa Indonesia banting tulang

Íslenska arka

Italiano automa camminare a fatica secchione sgobbone strusciare

日本語がり勉のそのそ働働く労労働勤労厲役揅摩摩擦擂焦れる矻砑礱

한국어 塌礱 마 비비다 일하다

Latina abradere attero frico laboro operor radere

Македонски полицаец полиција цајкан

Nederlands blokken huissloof moeke ploeteren

Polski ciapać człapać dębić dulczeć harować karpić kujon napracować obcierać obetrzeć ocierać odparzać odparzyć otrzeć popychadło powlec przepracować przepracowywać spracować trzeć tyrać wkuć wkuwać wykuć wykuwać zetrzeć związkowy

Português labor

Русский брести брести вкалывать вкалывать волочиться надрываться натирать обдира́ть обдирать пахать плестись подвиг разбередить тащиться труд усилие шкандыбать

Српски brusiti bubati crnčiti naštrebati patiti plod radnički radnički rub škrgutati šljakati štrebati бубати наштребати патити полиција црнчити шкргутати шљакати штребати

Svenska elefanta knoga lunka pulsa skamfila skava slita

ไทย เบ่ง

Türkçe bilemek FÜTZ

Українська битися брести пахати робочий терти трудовий

Tiếng Việt lao động nghiền 工

中文勞動

ZH-TW 勞動

Příklady

“Nesmíš to prádlo během praní tolik dřít, nebo v něm prodřeš díru.”

“Celé roky dřel, aby uživil rodinu, a pak sklidí takovýhle nevděk!”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

dřít jako kůň dřít jako mezek dříti drk drkat drkl

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free