Σημασία του τρίβω | Babel Free

Ρήμα CEFR C2 Specialized

ˈtri.vo

Ορισμοί

μετακινώ κυκλικά ή παλινδρομικά ένα αντικείμενο πάνω σε μια επιφάνεια (η επιφάνεια είναι το αντικείμενο του ρήματος)
μετατρέπω κάτι σε πολύ μικρά κομμάτια χρησιμοποιώντας ειδική συσκευή, τον τρίφτη

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of τρίβω.

Full conjugation → Practice this verb →

Ισοδύναμα

العربية تحكك حرش صرف عرك فرك

Bosanski brusiti bubati riva rub škrgutati бубати шкргутати

Čeština dráždit dřít odřít ostrouhat strouhat

Deutsch abreiben abwetzen aufreiben fretten knapsen raspeln reiben reizen schaben scharren scheuern schleifen verschleißen wundreiben zerkleinern

Ελληνικά τρίζω

English chafe Grate grate grind rub rub

Suomi hienontaa hieroa hiertää hivuttaa kalvaa kiristää kitistä lonksuttaa narskahdella narskua nirskutella nirskuttaa raastaa

Français grind

Galego fretar

עברית גירר השחיז שפשף

हिन्दी काटना घिसना रगड़ना

Hrvatski brusiti bubati riva rub škrgutati бубати шкргутати

Bahasa Indonesia parut

Italiano grate grate strusciare

日本語下ろす卸卸す厲揅摩摩擦擂焦れる砑礱軋

한국어 塌礱 마 비비다

Latina attero frico

Polski chrobotać chrobotnąć kratować obcierać obetrzeć ocierać odparzać odparzyć otrzeć ścierać starkować tarkować trzeć zachrobotać zakratować zetrzeć

Русский натирать разбередить

Српски brusiti bubati riva rub škrgutati бубати шкргутати

Svenska riva skamfila skava

Türkçe bilemek rendelemek

Українська скреготати скригати

Tiếng Việt nạo ót ét

Παραδείγματα

“τρίβω το τυρί”

grate the cheese

“τρίβω τον τοίχο με το γυαλόχαρτο”

“(ειδικότερα) (για το σώμα) εφαρμόζω πίεση με τα χέρια πάνω σε μέρος του σώματος (ως αντικείμενο τίθεται το μέρος του σώματος ή το άτομο)”

“Ο μάγειρας έτριψε λίγο τυρί και πασπάλισε τα μακαρόνια.”

Επίπεδο CEFR

Επάρκεια
Αυτή η λέξη ανήκει στο λεξιλόγιο CEFR C2 — επίπεδο επάρκεια.

See all C2 Ελληνικά words →

Δείτε επίσης

τριγμένα τριγμένε τριγμένες τριγμένη τριγμένης τριγμένο

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free