HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

scheuern

Verb CEFR C2 Specialized
ˈʃɔʏ̯əʁn

Definitionen

  1. kräftig reiben, um Schmutz zu entfernen
  2. durch Reiben Abrieb oder Schmerzen verursachen
  3. sich an etwas reiben, weil es juckt

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of scheuern.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

29 weitere Sprachen
עבריתשפשף
Magyarsúrol
Bahasa Indonesiaresah
Kurdîsûc
Te Reo Māoritangiweto
Nederlandsfretschuren
中文發愁
繁體中文發愁

Beispiele

Der Rucksack scheuert mich.”

The backpack is chafing me.

Der Rucksack scheuert mich/mir am Rücken.”

The backpack is chafing my back.

Die Tür scheuert am Boden.”

The door is chafing on the ground.

Bereits kleinste Krümel und Steinchen können die Textilfasern beschädigen, wenn man sie mit dem Hintern, dem Arm oder Hinterkopf über die Möbeloberfläche scheuert.”

Even the most minute crumblets or stonelets are capable to damage the textile fibres, if the surface of the furniture is chafed by action of the nates, an arm, or the back of the head.

Das Pferd scheuert seinen Hals am Zaun.”

The horse is rubbing its neck at the fence.

Das Pferd scheuert sich am Zaun.”

The horse is rubbing itself at the fence.

Sie hat ihm eine gescheuert.”

She slapped him.

Sie hatte gerade die Treppe gescheuert, als die Kohlenträger anrückten.”
Der Trageriemen scheuert an der Schulter.”
“An dem Baum hatte sich ein Wildschwein gescheuert.”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie scheuern in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free