verschleißen

Definitionen

1. durch ständigen Gebrauch weniger geeignet werden, seinen Zweck zu erfüllen (etwas nutzt stark ab)
   auxiliary verb, intransitive
2. eine Ware im Kleinhandel anbieten
   Austrian German, transitive
3. dazu beitragen, dass etwas weniger geeignet wird, seinen Zweck zu erfüllen (etwas wird stark abgenutzt)
   auxiliary, transitive
4. (in kurzer Zeit und ohne Rücksicht) etwas einsetzen/verwenden/verbrauchen, bis es unbrauchbar/alle ist
   auxiliary, transitive

Äquivalente

21 weitere Sprachen

العربيةتحككعركفرك

Češtinadrážditdřítodřítprodatprodávatvést+ 3 more

Deutschabsetzenabverkaufenabwetzenaufreibenfrettengehenknapsenreibenreizenschabenscharrenschenkenscheuernveräußernverkaufenwundreiben+ 13 more

Ελληνικάπουλάωτρίβω

Suomihieroahiertäähivuttaakalvaakaupata+ 2 more

Gàidhligreic

Galegofretar

עבריתשפשף

हिन्दीकाटना

Italianostrusciarevendere

日本語分ける売り込む摩摩擦焦れる販販売+ 4 more

한국어마비비다

Latinaatterodeferodistrahofricomercormuto+ 3 more

Nederlandsverkopen

Polskiobcieraćobetrzećocieraćodparzaćodparzyćodstępowaćoszukaństwootrzećsprzedawaćtrzećzetrzeć+ 8 more

Portuguêsvender

Русскийзагнатьнатиратьпокупатьсяпродаватьразбередитьсбыватьторговать+ 4 more

Svenskaavyttraskamfilaskava

Türkçesatmak

中文出售出賣

繁體中文出售出賣

Beispiele

“Unsere Sommerreifen sind auf den Feldwegen schneller verschlissen⟳, als wir uns das gedacht hatten⟳.”

“Der grobkörnige Sand und die scharfen⟳ Steinsplitter verschleißen das Gummi.”

“Mein Sohn verschleißt seine Reithosen nur so. Jetzt habe ich ihm die dritte in diesem Jahr gekauft.”

“Die Band hat schon den vierten Gitarristen verschlissen⟳.”

“„Nur derjenige, der sich ständig Kopfzerbrechen bereitet und neue Herausforderungen sucht und nie mit seiner momentanen Situation zufrieden ist, der verschleißt sich und kriegt Falten⟳, beraubt sich seiner Energie.“”

“Die Bestellung von Tabakverlegern und Trafikanten erfolgte ebenfalls durch die Gefällsverwaltung, die die Verkäufer dazu verpflichtete, die Waren⟳ in öffentlichen, deutlich gekennzeichneten Kaufläden zu verschleißen.”

GER-Stufe