← Zpět na vyhledávání

Význam dráždit | Babel Free

Sloveso CEFR C2 Specialized

[ˈdraːʒɟɪt]

Definice

opakovaným či prodlužovaným podnětem vyvolávat tělesnou či mentální reakci středně dlouhého trvání
nepříjemným podnětem vyvolávat mentální reakci
erotickým podnětem vyvolávat reakci na úrovni myšlenkové
sexuálním podnětem vyvolávat reakci na úrovni tělesné

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of dráždit.

Full conjugation → Practice this verb →

Ekvivalenty

العربية تحكك عرك فرك

Català exasperar

Čeština dřít drzost nestydatost odřít pobouřit podráždit popudit rozčilovat štvát vzrušit vzrušovat žluč

Deutsch abwetzen anregen auf die Palme bringen aufbringen aufbringen aufreiben erregen erregen fretten Galle knapsen reiben reizen schaben scharren scheuern Unverfrorenheit verärgern verschleißen wundreiben

Ελληνικά γαργαλάω εξοργίζω κηκίδι σύγκαμα τρίβω

English chafe chafe exasperate Exasperate exasperate Gall gall Irritate irritate provoke Titillate titillate to provoke

Esperanto ĉagreni

Español agalla exasperar exasperar hiel titilar

Suomi ärsyttää hieroa hiertää hivuttaa hykerryttää kalvaa kiihottaa kutkuttaa kutkuttaa sapettaa suututtaa

Français agacer amer exaspérer exciter Gall galle gonfler hérisser titiller toupet

Gaeilge cráigh

Gàidhlig sàraich

Galego exasperar fretar

עברית שפשף

हिन्दी काटना गुदगुदाना

Magyar bosszant dühít feldühít ingerel

Italiano ardire ardire esasperare galla livore sfrontatezza solleticare strusciare

日本語摩摩擦焦れる

한국어 마 비비다

Kurdî provoke

Latina attero exacerbo exaspero frico irrito titillo uro

Nederlands galnoot puist tot wanhoop drijven

Polski galas gnieść łaskotać łechtać obcierać obetrzeć ocierać odparzać odparzyć otrzeć połechtać trzeć wkurzać zetrzeć żółć

Português bile exasperar ressentimento titilar

Română excita gâdila stârni stimula

Русский бесить возбуждать возмущать галл жёлчь изводи́ть изводить натирать приводи́ть в я́рость разбередить раздражать сердить щекотать

Svenska skamfila skava

Türkçe bıktırmak

Українська дратувати лоскотати передражнити передражнювати

Tiếng Việt hứng tình

Příklady

“Zřejmě nejde o Čínu, o obchod, ale o to, jací jsme my sami, jak uvnitř uvažujeme, o mladé ideály, pokud jsme nějaké měli, které jsme v dospělosti (a v politice) zabalili. Proto pořád tak dráždí pět let mrtvý Václav Havel, klíčový československý importér dalajlámy. Tenhle „lidskoprávní magor“, jak mi ho nedávno popsal jeden pravicový politik. Proto tak dráždí dalajláma, který neříká nic nového, pouze nám připomíná, kdo jsme a jaký smysl má náš život.”

Úroveň CEFR

Znalost
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR C2 — úroveň znalost.

See all C2 Čeština words →

Viz také

draží dražit drb drbat drbl drc

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free