← Назад к поиску

Значение раздражать | Babel Free

Глагол CEFR C2 Specialized

[rəzdrɐˈʐatʲ]

Определения

физиол. воздействовать чем-либо на организм или на отдельный орган, вызывая какую-либо реакцию
раздражить (в знач. 1)
физиол. вызывать боль, зуд и т. п. в чём-либо, воспаление чего-либо
серди́ть irriter Не раздража́й меня́! Ne m'irrites pas!
возбуждать, волновать
перен. усиливать, обострять
приводить в состояние недовольства, досады, злости

Эквиваленты

Български безпокоя вбесявам мътя мъча паря

Bosanski moć no

Català agreujar crispar exasperar irritar

Čeština dráždit hnisat podráždit popudit přibarvit rozčílit rozčilovat štvát trápit zhoršit žrát ztížit zvířit

Dansk forværre

Deutsch Ärger ärgern Ärgernis auf die Palme bringen aufbringen bedrucken Beschwernis erschweren fuchsen Kränkung Kümmernis Missstand nerven Nesseln quälen rasend machen reizen sich ärgern trüben Übelstand um den Verstand bringen verärgern verbittern Verbrennen verrückt machen Verschlimmern wahnsinnig machen zu schaffen machen

Ελληνικά εξοργίζω τρελαίνω

English aggravate annoy Embitter Exasperate get to Irk Irritate Madden mither Nettle Offend Peeve piss off Rankle Roil set someone's teeth on edge Vex

Esperanto agaci amarigi ĉagreni freneziĝi kolerigi

Español agravar amargar dar dentera empeorar enfurecer enloquecer enturbiar exasperar fastidiar fastidio hostigar irritar molestar NO sentar mal sublevar tener el derecho a tener el fuero de tener el lujo de tener la oportunidad de tener la prerrogativa a urticante urticaria

Suomi ärsyttää hämmentää katkeroittaa kiusa ottaa päähän pahentaa pänniä piikitellä polttaa riesa samentaa suututtaa

Français agacer aggraver aigrir énervement énerver exaspérer fâcher irritation irriter piquer troubler vexer

Gaeilge cráigh

Gàidhlig sàraich

Galego incitar picar

Hrvatski moć no

Magyar bosszant dühít faj feldühít felkavar ingerel súlyosbít

Հայերեն գրգռել թափահարել ջղայնացնել

Italiano aggravate aggravate allappare allegare esasperare far venire il mal di denti fastidio infastidire infuriare intorbidare irritare rendere torbido seccare stregare urtare

日本語怒らせる濁らせる狂わせる

Kurdî moc no no

Latina aggravō piget taedet

Te Reo Māori hakirara

Nederlands branden ergeren ergernis etteren irritant irritatie irriteren kwaad maken lastigvallen op de heupen werken prikken steken storen tot wanhoop drijven twijfelen verergeren vertroebelen woekeren

Polski bolec dokuczliwość drażnić dręczyć działać na nerwy grać na nerwach irytować jątrzyć mącić moc podrażniać podrażnić pójść w pięty utrapienie wkurzać wzburzyć zaognić zirytować zmącić

Português aborrecer abusar agravar amargar chateação chatear deixar louco exasperar fazer queixume importunar incomodar irritar ortigar provocar turbar turvar urticar urtigar vexar

Română enerva irita supăra

Русский бесить бурлить взбалтывать взболтать взмути́ть возмущать гнои́ться действовать на нервы докучать донимать доставать дразнить замутить злить изводи́ть мутить мучить наполня́ть го́речью обжигать обострить обострять озлобить озлоблять отравить отравлять отягощать приводи́ть в я́рость раздраже́ние раздражить разъярать сердить терзать усложнять усугубить усугублять ухудшать уязвлять

Српски moć no

Svenska irritera

Türkçe ekşitmek

Українська дратувати заго́стрювати обтя́жувати погі́ршувати ускла́днювати

Tiếng Việt chọc tức khuấy

Примеры

“Движения лягушки от прикосновения к её коже значительно усиливаются, если раздражать ей электрическим током средние части головного мозга.”

“Самый опыт в общих чертах состоял обыкновенно в следующем: вскрывают при или без этеризации позвоночный канал сзади, обнажают спинной мозг и, дав совершенно пройти наркозу или отдохнуть животному, начинают раздражать различные части ― передние, задние, боковые столбы в различных их точках и направлениях, ― делают разрезы, снимают на небольшом пространстве задние или другие столбы и раздражают открытую серую массу.”

“Но это приятное ощущение длилось недолго. Свет стал утомлять, раздражать. Хотелось крикнуть: «Погасите свет!»”

Уровень CEFR

Владение в совершенстве
Это слово относится к словарному запасу CEFR C2 — уровень владение в совершенстве.

See all C2 Русский words →

Смотрите также

раздражаться раздражаю раздражаюсь раздражают раздражаются раздражающий

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free