Définition de vexer | Babel Free
\vɛk.se\Définitions
-
Tourmenter par abus de pouvoir ; opprimer ; persécuter. dated
-
ou Froisser, chagriner ou dépiter quelqu’un ; le toucher dans son amour-propre. familiar, pronominal, transitive
-
(par extension du sens 1 aux choses) Malmener ; maltraiter. broadly, literary
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of vexer.
Équivalents
Български
паря
Català
assetjar
Deutsch
ärgern
beleidigen
beleidigen
kranken
kränken
kränken
lüften
mobben
Nesseln
quälen
reizen
striezen
tratzen
Verbrennen
Verfolgen
verletzen
verletzen
Ελληνικά
ταλαιπωρώ
Gàidhlig
sàraich
Galego
incitar
עברית
צרה
Italiano
assillare
ferire i sentimenti
incalzare
molestare
molestatore
offendere
offendere
perseguitare
tartassare
tempestare
vessare
한국어
.감정을 상하게 하다
Latina
vexator
Nederlands
bestoken
branden
irritant
irriteren
kwellen
kwetsen
kwetsen
lastigvallen
op de heupen werken
prikken
sarren
steken
vervolgen
Português
chatear
humilhar
humilhar
incomodar
irritar
irritar
magoar
maltratar
ofender
ofender
oprimir
ortigar
perseguir
perseguir
provocar
urticar
urtigar
vexar
Türkçe
incitmek
Exemples
“Ce seigneur vexait ses vassaux.”
“Cet homme se plaît à vexer tous ceux qui sont sous ses ordres.”
“Ce, n'est point pour être rançonnée et vexée par de nouveaux usurpateurs, que la France a renversé le trône d'un monarque inepte et parjure, supprimé les corporations presbytérales et féodales;”
“C'est une erreur trop commune de la loi, de concevoir, de combiner à part, chacune de ses prescriptions (...) Et ne considérant point qu'elles portent tour à tour, sur telle personne ou telle contrée, laquelle déja vexée et pressurée par l'une, se trouve impuissante à satisfaire aux autres.”
“Mme Ida était vexée parce que justement elle ravalait sa façade, astiquait sa beauté tous les jours et qu'on lui disait qu'elle avait rajeuni de cinq ans. Et cinq ans, pour une femme, c'est quelque chose.”
“Il est très susceptible, il se vexe pour un rien.”
“Cela me vexe, j’en suis vexé : Cela me cause de l’ennui, du dépit, de la contrariété.”
“Mme Duvalle, rouge et branlant un chignon vexé, venait de tourner le bouton, soufflait sur la peau du lait, empoignait la lavette.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free