Définition de chagriner | Babel Free
\ʃa.ɡʁi.ne\Définitions
- Attrister, rendre triste.
- Préparer une peau en façon de chagrin.
-
Importuner, tracasser, tourmenter, irriter, contrarier. figuratively
- Se tourmenter, se tracasser.
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of chagriner.
Équivalents
Deutsch
ärgern
ärgern
bekümmern
bekümmern
betrüben
betrüben
kränken
kränken
kranken
quälen
quälen
traurig werden
verdrießen
verdrießen
Verdruss
Esperanto
ĉagreni
Euskara
goibeldu
עברית
העציב
Magyar
elszomorít
Bahasa Indonesia
memilukan
Exemples
“Cette nouvelle l’a beaucoup chagriné.”
“Elle vous aime déjà, mais ayez bien soin de ne pas la chagriner en pleurant, ce soir.”
“Je ne veux plus de vin de Suresnes. Il me chagrine le gosier.”
“Et c’était vrai, ma vieille logeuse ne savait quoi faire pour me rendre service, quoiqu’une chose la chagrinât, c’était de me voir monter ma bicyclette dans ma chambre au lieu de la mettre à la cave, mais comme rien ne fermait à clef, j’avais peur qu’elle me soit volée.”
“Les soucis immobiliers du nouveau ministre et secrétaire général d’En marche ! sont pourtant loin d’avoir chagriné tous ses petits camarades.”
“C’est se chagriner inutilement.”
“Chagriner une peau.”
Niveau CECR
B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free