Définition de bicyclette | Babel Free
\bi.si.klɛt\Définitions
Équivalents
Afrikaans
fiets
Azərbaycanca
velosiped
Български
велосипед
Cymraeg
beic
Dansk
cykel
Deutsch
Bike
biken
Fahrrad
Fallrückzieher
Klapprad
Motorrad
Rad
RAD
Rad fahren
radeln
Rückzieher
Velo
Zweirad
Esperanto
biciklo
Eesti
jalgratas
فارسی
دوچرخه
Français
bécane
bicycle
bike
ciseau
ciseau retourné
ciseaux
retourne
retourne acrobatique
vélo
vélocipède
Gaeilge
rothar
עברית
אופנים
Hrvatski
bicikl
Հայերեն
հեծանիվ
Bahasa Indonesia
sepeda
ქართული
ველოსიპედი
Қазақша
велосипед
ລາວ
ລົດຖີບ
Македонски
велосипед
Монгол
унадаг дугуй
Bahasa Melayu
basikal
Română
bicicleta
Slovenčina
bicykel
Slovenščina
kolo
Gagana Sāmoa
uila
ChiShona
bhásikoro
Shqip
biçikletë
Српски
бицикл
Kiswahili
baisikeli
Tagalog
bisikleta
Oʻzbekcha
velosiped
Tiếng Việt
xe đạp
IsiZulu
ibhayisikili
Exemples
“— Si, un jour, j’ai une fille, je la mettrai dès dix ans sur une bicyclette, pour lui apprendre à se conduire dans la vie.”
“— Ce qui fait la beauté de la bicyclette, c’est sa sincérité. Elle ne cache rien, ses mouvements sont apparents, l’effort chez elle se voit et se comprend, elle proclame son but, elle dit qu’elle veut aller vite, silencieusement et légèrement.”
“Pascal tenait sa bicyclette entre ses jambes. Madeleine s’amusa de le voir. Il n’y touchait plus comme naguère avec des gestes de sportsman, il ne la regardait plus avec des regards d’amateur qui apprécie la résistance, qui juge la conception, les formes, les détails. C’étaient d’autres gestes et d’autres regards, doux, affectueux, imprégnés de respect et de gratitude. Il devina la pensée de Madeleine et lui dit en confidence : — Ce n’est plus une chose, Madeleine, ce n’est plus une petite bête d’acier, non… écoutez… c’est une amie.”
“Ayant réquisitionné une bicyclette dans une boutique abandonnée, Bert l’enfourcha, et, maintenant en équilibre son chargement pharmaceutique, il revint à l’hôtel-hôpital.”
“Je laisse à la garde d’un lieutenant d’artillerie quatre droguistes à bicyclette, d’allure allemande, qui prétendent aller à Mulhouse, leurs communes manquant d’aspirine.”
“Le cataphote rouge vacille et brille à l’arrière de la bicyclette et bouge suivant les zigzags et les mouvements que fait le cycliste invisible sur la selle. La bicyclette semble rester toujours à la même place.”
“Pierre Giffard est présenté de nos jours comme le vulgarisateur de la bicyclette. Il ne faut pourtant pas oublier le rôle capital de son prédécesseur, Marinoni, qui lui s’était donné pour mission de populariser et développer la bicyclette.”
“– Moi, je dis toujours « cyclisme », pas « vélo »… – Ah oui? – Oui, je pense qu’il y a un rayonnement supérieur dans le mot « cyclisme » qui convient mieux au sport en question. – Oui, c’est vrai, mais en même temps, le mot « vélo » fait un lien entre l’enfance émerveillée et le sport cycliste de haut niveau, si vous voulez… – Oui? Alors… c’est parce que moi… – C’est mieux « vélo » que « bicyclette », quand même.”
“La somptueuse bicyclette d’El-Kaabi avec le Maroc”
Niveau CECR
C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free