Bedeutung von Rückzieher | Babel Free
ˈʁʏkˌt͡siːɐDefinitionen
-
das Zurückziehen von angekündigten Handlungen oder gemachten Versprechungen, Forderungen und Behauptungen oder das Zurückschrecken vor deren Konsequenzen colloquial
- über den eigenen Kopf mit dem Spann rückwärts gespielter Ball
Äquivalente
Bosanski
palata
Čeština
nůžky
Español
chalaca
chilena
efugio
evasiva
gambeta
marcha atrás
marcha atrás
paso atrás
rajada
repasar
retroceder
retroceso
tijera
Français
bicyclette
ciseaux
faux-fuyant
retourne
retourne
retourné
retourne acrobatique
retourner sur ses pas
revenir sur ses pas
Hrvatski
palata
Italiano
analizzare
arretrare
dietro front
fannullone
furbata
irresponsabile
lavativo
parcheggiare contropista
pretesto
retrocedere
retrocessione
revoca
revoca
ripassare
ritrattazione
rivedere
rovesciata
rovesciata
scansafatiche
scusa
日本語
オーバーヘッドキック
Português
retratação
Српски
palata
中文
放弃
ZH-TW
放棄
Beispiele
“Der Rückzieher von General Motors treibt die Opel-Arbeiter auf die Barrikaden: Weil der US-Konzern seine deutsche Tochter doch nicht an Magna verkaufen will, soll es ab Donnerstag europaweit Warnstreiks geben.”
“Als positives Beispiel für eine Veränderung nennt er den lange üblichen Weiterverkauf von Hypothekenkrediten zwischen den Instituten. Erst auf Druck der Kunden machten die Banken einen Rückzieher.”
“"Der Präsident der Republik hat unter dem Druck der öffentlichen Empörung und einer gewaltigen Mehrheit der Franzosen einen Rückzieher gemacht", sagte Parteisprecher Benoit Hamon nach französischen Medienberichten.”
“„Ich machte einen Rückzieher.“”
“Die Jungen trainierten bei jeder Gelegenheit Rückzieher zur Vorbereitung auf die Schulmeisterschaft im Fußball.”
“Hätte der Major Puskás den Nürnberger Fußballgott mit einem ausgetanzten Rückzieher auf die Erde zurückgeholt?”
“Im Anschluss an einen Freistoß von Joel Epalle drosch der Slowake die Kugel mit einem herrlichen Rückzieher ins Eck (39.).”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free