Bedeutung von Ausrede | Babel Free

Substantiv feminin CEFR B2 Standard

ˈaʊ̯sˌʁeːdə

Definitionen

unwahres Argument; Lüge, die in einer Situation der Rechtfertigung oder der Kritik als scheinbare Begründung benutzt wird

Äquivalente

العربية حُجَّة غِيَاب دَفْع بِالْغَائِبَة سبب عذر

Bosanski alibi алиби

Català coartada excusa excusa pretext

Čeština alibi záminka

Dansk alibi

Deutsch Alibi Ausflucht Drückeberger Drückebergerei Entschuldigung Rechtfertigung Rückzieher Verpisserei vorschieben Vorwand

Ελληνικά άλλοθι αφορμή δικαιολογία πρόσχημα πρόφαση

English Alibi cop-out excuse pretext pretext

Esperanto alibio preteksto senkulpigo

Español coartada efugio evasiva excusa excusa gambeta pretexto pretexto

Suomi alibi tekosyy veruke

Français alibi excuse excuse excuse faux-fuyant prétexte prétexte prétexte prétexter

Galego pretexto

Hrvatski alibi алиби

Magyar alibi kifogás ürügy

Հայերեն ալիբի այլուրեքություն

Bahasa Indonesia alibi

Italiano alibi appiglio argomento argomento fannullone furbata irresponsabile lavativo pretesto scansafatiche scappatoia scusa scusa scusa

日本語アリバイ口実現場不在証明

ქართული მიზეზი საბაბი

한국어 알리바이 알리비 핑계 핑계 현장부재증명

Nederlands alibi dekmantel het laten afweten het terugkrabbelen het zich onttrekken iemand die afhaakt pretext smoes voorwendsel

Polski alibi pretekst wymówka

Português álibi desculpa desculpa desculpa escusa escusa escusa pretexto

Русский алиби отгово́рка предлог

Српски alibi алиби

Svenska alibi undanflykt

Türkçe bahane

中文不在場證明藉口

ZH-TW 不在場證明藉口

Beispiele

“Die Größe des Hundes ist keine Ausrede, wenn es darum geht, wie ein Hund gepflegt wird.”

The size of the dog is no excuse, when it comes to how a dog is cared for.

“Dass er krank gewesen sei, war nur eine Ausrede, um sich nicht mit ihr treffen zu müssen.”

“„Faule Ausreden läßt Bobby nicht gelten.“”

“„Da er indessen niemals zu einer Erklärung über den Vorfall veranlaßt wurde, ergab sich keine Gelegenheit, den wahren Sachverhalt durch schämige Ausreden anzuschwächen.“”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

ausreden ausreden lassen ausreichen ausreichend ausreifen Ausreise

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free