HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Rechtfertigung | Babel Free

Substantiv feminin CEFR C2
ʁɛçtˈfɛʁtiɡʊŋ

Definitionen

  1. Begründung, weshalb eine Behauptung, ein bestimmtes Verhalten oder sonst ein Umstand (sachlich, rechtlich, moralisch) richtig, vertretbar oder jemandem ausnahmsweise nicht vorwerfbar sei
  2. Begründung für die Rechtmäßigkeit des Eingriffs in den Schutzbereich eines Grundrechts
  3. Ausschluss der Rechtswidrigkeit einer tatbestandsmäßigen strafbaren Handlung
  4. protestantische Lehre, die sich mit der Frage beschäftigt, unter welchen Voraussetzungen das durch Sünde belastete Verhältnis zwischen Mensch und Gott wieder versöhnt werden könne

Äquivalente

Azərbaycanca əsas
Bosanski alibi papa алиби
Català causa coartada marro motiu raó terreny
Čeština alibi
Cymraeg gwaddod
Dansk alibi
Esperanto alibio
Gaeilge dríodar caife
Galego borra
Hrvatski alibi papa алиби
Magyar alibi
Bahasa Indonesia alibi
Kurdî hêz motîf papa
Te Reo Māori papa rawa
Português álibi desculpa justificação terreno
Српски alibi papa алиби
Svenska alibi

Beispiele

“Dieser Vortrag hat für mich schon den Besuch gelohnt, nicht weil ich ihn so gut fand, sondern weil er mir zeigte, was das Problem ist. Und weil er eigentlich sein eigenes Vortragsthema verfehlte[…]. Ich musste nämlich direkt an eine Managementschulung denken, an der ich vor 17 Jahren mal teilgenommen habe. Darin hieß es auch: Was ist eine Rechtfertigung? Eine Antwort auf eine Frage, die keiner gestellt hat.”

That speech already paid off the visit for me, not because I found it to be good, but because it showed me what the problem is. And because it actually missed its own point […] . For I was instantly made to think about some management training which I had attended some 17 years ago. In it had been stated: What is a justification? An answer to a question nobody asked.

“„Maßstäbe für eine Rechtfertigung sind die Wahrhaftigkeit, Relevanz und Verständlichkeit des Gesagten.“”
“„Die Beschränkung der Haftungsbeschränkung wird damit begründet, dass die Haftungsbeschränkung ihre Rechtfertigung in der erforderlichen Haftpflichtversicherung der Gesellschaft hat und der Versicherungsschutz andere Verbindlichkeiten nicht erfasst.“”
“„Sie hatte mich zu einer Rechtfertigung gezwungen und hatte dabei eine Erklärung anhören müssen, die manches erahnen ließ.“”
“„Seine Rechtfertigungen wurden später noch weit umfangreicher und logisch kühner unterbaut.“”
“„Bei Grundrechtseingriffen in Form einer (relativen) Benachteiligung … wird häufig eine Rechtfertigung zugelassen. Die dogmatische Basis bleibt aber unklar. Die Gleichheitsgrundrechte enthalten durchweg keinen Gesetzesvorbehalt; gleichwohl ist eine Rechtfertigung von Ungleichbehandlungen möglich, wohl wegen der Eigenart der Gleichheitsgrundrechte …“”
“Bei der Tötung des Angreifers kommt eine Rechtfertigung durch Notwehr in Betracht.”
“„In der protestantischen Lehre wird unter dem Begriff ‚Rechtfertigungslehre‘ die wohl wichtigste Erkenntnis der Reformation zusammengefasst: die Rechtfertigung des Sünders vor Gott nicht aufgrund von irgendeinem rechten Tun des Menschen, sondern allein aus dem Glauben, gemäß dem Römerbrief des Apostel Paulus Röm 3,22 …“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Rechtfertigung in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free