Bedeutung von rechten | Babel Free

Definitionen

1. sich (verbal) mit jemandem über oder um etwas streiten (um sein Recht zu behaupten); für sein Recht einstehen, sein Recht von jemandem fordern
   gehoben, intransitive
2. 1. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rechen
   active, form-of, indicative, past, plural
3. 1. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rechen
   active, form-of, past, plural, subjunctive
4. 3. Person Plural Indikativ Präteritum Aktiv des Verbs rechen
   active, form-of, indicative, past, plural
5. 3. Person Plural Konjunktiv II Präteritum Aktiv des Verbs rechen
   active, form-of, past, plural, subjunctive

Äquivalente

Beispiele

“Translation: 1970, Hannah Arendt: On Violence. Orlando/Austin/New York/San Diego/London: A Harvest Book Harcourt, Inc., page 81:”

In a fully developed bureaucracy there is nobody left with whom one can argue, to whom one can present grievances, on whom the pressures of power can be exerted.

“„Haſtig in dem, was ſie fuͤr Rechtens hielten, rechteten ſie gegen einander.“”

“„Dafür hatte ich immerhin einen gewissen Nimbus eingeheimst und man rechtete nicht mehr mit mir, liess mir sogar kleine Schwächen passieren, drückte ein Auge zu, benahm sich ausserordentlich kulant wie mit einem Kranken oder anderweitig zu Berücksichtigenden.“”

“„Denn in einer vollentwickelten Bürokratie gibt es, wenn man Verantwortung verlangt oder auch Reformen, nur den Niemand. Und mit dem Niemand kann man nicht rechten, ihn kann man nicht beeinflussen oder überzeugen, auf ihn keinen Druck der Macht ausüben.“”

GER-Stufe