HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Nimbus | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR B1
[ˈnɪmbʊs]

Definitionen

  1. Heiligenschein
  2. Regenwolke
  3. besonderer Ruf, bestimmtes Renommee
    figurative, no-plural

Äquivalente

العربية مُزْنَة
བོད་སྐད ཆར་སྤྲིན
Català nimbe nimbus
Cymraeg lleugylch
Esperanto aŭreolo pluvnubo
Español nimbo
فارسی مزنه
Français nimbe nimbus
Magyar esőfelhő
Bahasa Indonesia mendung nimbus
Italiano nembo nimbo nube nuvola
日本語 光環 後光 雨雲
한국어 난운 비구름
Latina nimbus
Lëtzebuergesch Reewollek
Македонски дождовен облак
Nederlands halo nimbus nimbuswolk regenwolk
Polski nimb nimbus
Português nimbo
Српски halo nimbus ореол
Svenska regnmoln
தமிழ் கார்மேகம்
Tagalog dagim
Tiếng Việt mây mưa

Beispiele

“Köpfe von Heiligen werden von Künstlern oft mit einem Nimbus dargestellt.”
“„Er [Luke Howard] teilte Wolken in Stratus (Schichtwolken), Cumulus (Haufenwolken) und Cirrus (Schleierwolken) sowie auch Nimbus (Regenwolken) ein.“”
“„Danach kam eine lange Durststrecke, in der er den Nimbus des Unschlagbaren verlor“.”
“„Die Vorveröffentlichungen hatten ihren Anteil an dem Nimbus, den Seume sich mit diesem Buch zu verschaffen und erschreiben wusste.“”
“„Weiterhin gehört zum Nimbus der vulkanische Ursprung des Berges; er unterstreicht die bereits aus der geographischen Lage resultierende Synthese der Elemente Feuer und Eis.“”
“„Mit irgendeinem von den Bengeln hier läßt sie sich bestimmt nicht ein - dafür fühlt sie sich viel zu sehr als großmächtige Erbin und möchte nichts von ihrem Nimbus als künftige Besitzerin einbüßen.“”
“„So begann die überseeische, die transatlantische Phase im Leben Alf Bertinis, nun in den Augen seiner drei Söhne von ungeheurem Nimbus umgeben, Weltreisender, Abenteurer und zärtlich geliebter Vater zugleich.“”

GER-Stufe

B1
Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B1 — Stufe mittelstufe.
See all B1 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Nimbus in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free