HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Terug naar zoeken

Betekenis van halo | Babel Free

Zelfstandig naamwoord mannelijk CEFR C2 Specialized
ˈɦaː.loː

Definities

  1. stralenkrans die (het hoofd van) een heilige in afbeeldingen omgeeft
  2. diffuse lichtgevende ring rond de zon of de maan veroorzaakt door lichtstrooiing aan ijskristallen in de dampkring
  3. de bolvormige invloedsfeer die een melkwegstelsel omgeeft
  4. uitstraling van een marketingactiviteit op een ander merk/product dan dat waar de activiteit direct op gericht is
  5. constructie van stangen op racevoertuigen die het hoofd van de coureur bij een botsing moeten beschermen

Equivalenten

Català nimbe
Cymraeg lleugylch
Deutsch Nimbus
English Halo Nimbus
Esperanto aŭreolo
Español nimbo
Français nimbe nimbus
Bahasa Indonesia nimbus
Italiano nimbo
日本語 光環 後光 雨雲
한국어 난운
Latina nimbus
Nederlands nimbus
Polski nimb nimbus
Português nimbo
Српски halo nimbus ореол
Tagalog dagim

Voorbeelden

“Aan het kruisribgewelf ervan hangt het gepolychromeerde eikehouten Marianum uit 1533. Een halo van stralen en vlammen omringt deze dubbele Madonna.”
“Er bestaat een grote verscheidenheid aan halo's doordat ijskristallen licht op veel verschillende manieren kunnen breken.”
“We spraken over haar ervaringen en zij sloot het telefoongesprek af met de woorden: „Moet je eens naar buiten kijken, er is zo’n prachtige halo om de maan.””
“In de halo bevinden zich bolvormige sterrenhopen.”
“Amerikaanse astronomen hebben ontdekt dat melkwegstelsels van zeer uiteenlopende typen en helderheden omringd worden door een zeer ijle, maar ook zeer uitgestrekte halo van hoog geïoniseerde koolstofatomen. Zo'n halo verraadt zich doordat hij het licht van quasars die er op heel grote afstanden achter staan op bepaalde golflengten absorbeert.”
“Het is de droom van elke marketeer om zo'n status te bereiken waarin de halo van het merk zo helder schijnt dat het alles verlicht wat het bedrijf aanraakt.”
“Eén ding valt wél op aan de nieuwe bolide in de Formule 1: die zware constructie op de cockpit die wat wegheeft van een teenslipper. De halo is nu verplicht, maar wordt nog steeds verguisd.”

ERK-niveau

C2
Beheersing
Dit woord behoort tot de ERK C2-woordenschat — niveau beheersing.
See all C2 Nederlands words →

Zie ook

Leer dit woord in context

Bekijk halo gebruikt in echte gesprekken in onze gratis Spaanse cursus.

Gratis cursus starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free