HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Zurück zur Suche

Bedeutung von Heiligenschein | Babel Free

Substantiv maskulin CEFR C2
ˈhaɪ̯.lɪ.ɡn̩ˌʃaɪ̯n

Definitionen

  1. strahlende (oft goldene) Scheibe, Ring oder Strahlenkranz um oder über dem Kopf eines Heiligen (auf religiösen Bildern) als Sinnbild ewigen Ruhmes
  2. übertragen: hohes Ansehen

Äquivalente

Català aurèola
Čeština aureola halo svatozář
Ελληνικά άλως φωτοστέφανο
English aureola aureole Aureole Halo halo
Español aureola aureola
Suomi sädekehä
Français auréola auréolé auréole auréole halo
Italiano alone aureola nimbo
日本語 円光 圓光 後光
한국어 후광
Македонски ореол
Polski aureola gloria halo nimb
Português aureola auréola aureole halo
Română aureolă nimb
Русский аура гало нимб ореол
Српски aureola halo halo ауреола ореол
Svenska gloria
Türkçe ay evi hale
Українська ореол
Tiếng Việt hào quang

Beispiele

“Auf Bildern mit religiösen Motiven sind oft Heiligenscheine zu sehen.”
“„Jemandem, der alles vergöttlicht, konnte diese Statue sehr leicht als Abbild unseres Erlösers erscheinen, denn der Bildhauer hatte den Kopf mit einer Art Heiligenschein umgeben, mit dem die Bildhauer und Maler die Heiligen darstellen.“”
“„Und nun wurde Chastity von allen ihren lieben Kolleginnen gleichzeitig gekniffen und gequält, aber methodisch und überlegt, um ihre Flügel und ihren Heiligenschein nicht zu ruinieren, denn dies war ja schließlich keine Orgie.“”
“„Ben fuhr zu mir herum, seine Augen kalt, die Lampe hinter ihm wie ein wütender Heiligenschein hinter seinem Kopf.“”
“„Und so liefert der Abenteurer dem König nicht nur ein Objekt für seine Gier, sondern auch noch den Heiligenschein dazu.“”

GER-Stufe

C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie Heiligenschein in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free