Bedeutung von einstehen | Babel Free
[ˈaɪ̯nˌʃteːən]Definitionen
- für eine Sache bürgen, garantieren
- die Verantwortung für etwas übernehmen, die Schuld für etwas anerkennen
- für jemanden die Rechnung übernehmen, das Geld auslegen
- (sich) ankündigen; bevorstehen; kurz vor dem Anfang von … stehen, beginnen
- sich ins Gleichgewicht bringen; einpendeln
- sich einordnen, sich in eine vorgegebene Ordnung einpassen; ins Glied eintreten
- keinen Fortschritt mehr zeigen; stillstehen; jede Art von Aktivität/Leben einstellen
- die Verantwortung für eine Aufgabe übernehmen; in ein Dienstverhältnis oder die Schule eintreten
- sich hinlegen
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of einstehen.
Äquivalente
Deutsch
belegen
bürgen
dafürstehen
eintreten für
geradestehen
sich einsetzen für
verantworten
verbürgen
verfechten
English
answer for
answer for
stand up for
stand up for
take responsibility
vouch
vouch for
vouch for
Español
avalar
dar fe de
estar a los quites de
estar al quite de
garantizar
romper lanzas por
romper una lanza por
salir en defensa de
velar por
Italiano
garantire
한국어
책임지다
Latina
praestare
മലയാളം
ഉറപ്പുനൽകുക
Nederlands
opkomen voor
Beispiele
“Ich stehe dafür ein, dass der Kredit nicht faul ist.”
“Das Mädchen stand dafür ein, dass sie die Fensterscheibe mit dem Stein zerstört hatte.”
“Er stand für die Rechnung seines Bruders ein.”
“Es war Silvester und das neue Jahr würde bald einstehen.”
“Die alte Balkenwaage war endlich eingestanden.”
“Er hatte sich einfach vorgedrängelt und war in die lange Schlange eingestanden.”
“Über den Tag hinweg ist die Einkaufsstraße voller Leben, in der Nacht steht es ein.”
“Im Jahr 1950 bin ich in die Schule eingestanden.”
“Das Rotwild stand am Waldrand des Reviers ein.”
GER-Stufe
C2
Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.
Siehe auch
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free