← Zurück zur Suche

Bedeutung von stillstehen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

[ˈʃtɪlˌʃteːən]

Definitionen

beim Stehen aufhören, sich zu bewegen; (fast) regungslos dastehen
aufhören, sich zu bewegen oder (von Maschinen) zu arbeiten

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of stillstehen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أوقف حد صام وقف

Bosanski stajati stati стајати стати

Čeština zastavit

Deutsch absatteln halten haltmachen stehen

Ελληνικά αλτ σταθμεύω σταματάω στέκω

English halt stand still stand still to stop

Esperanto ĉesi

Español no mover quedarse quieto

Suomi pysähtyä pysäyttää seis seisahduttaa seisahtua seisauttaa

Français detenir mouvoir ne mouvoir pas

עברית עמד

हिन्दी थामना रोकना

Hrvatski stajati stati стајати стати

Bahasa Indonesia berhenti

Italiano detenere movere detenere muovere non movere non muovere

日本語たたずむ仿休止佇立歯止めをかける留

한국어 서다

Latina consto

Nederlands stilliggen

Polski zatrzymywać zawiesić zawieszać

Português aquietar-se deter mover ficar parado não mover parar

Русский замереть замирать останавливаться остановиться

Српски stajati stati стајати стати

Svenska hejda

ไทย งด พัก เบรก

Українська спинитися

Tiếng Việt dừng lại tấp tểnh

Beispiele

“stillgestanden ⟳!”

halt!

“Nun steh endlich still, damit ich dich kämmen kann!”

“Sein ⟳ Herz hatte schon minutenlang stillgestanden ⟳, als der Notarzt kam.”

“„Otto stellte sich vor, wie die Nachricht, einem Lauffeuer gleich, durch die Stadt ging und bald alles in gemeinschaftlichem Protest stillstünde: Bahn, Industrie, die Zeitungspressen, die Geschäfte.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

stillstehend stillstehest stillstehet stillstehst stillsteht stillstünde

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free