משמעות עמד | Babel Free

הגדרות

1. to stand (to support oneself on the feet in an erect position)
   construction-pa'al, intransitive
2. to stand, to be located
   construction-pa'al, intransitive
3. to stand still, stop (to cease moving, remain motionless)
   construction-pa'al, intransitive
4. to arise, appear (to come into action, being, or notice)
   Biblical-Hebrew, construction-pa'al, intransitive
5. to take a stand (against), stand up (to) (to oppose or resist)
   construction-pa'al, intransitive
6. to endure, persist, persevere (to withstand adverse conditions)
   construction-pa'al, intransitive
7. to delay, tarry (to put off until a later time)
   Biblical-Hebrew, construction-pa'al, intransitive
8. to be about to
   Modern-Israeli-Hebrew, catenative, construction-pa'al

שוות ערך

דוגמאות

“הוא עמד, הביט והגה, כדרכו תמיד, ומסביב לו – קשקוש־שפתים, טלטול־חפצים, […] He stood, looked and pondered [or declared], as his way always, around him – idle chatter of lips, shaking of objects, […]”

“על קו המים עומד לו האידיוט הזה”

On the waterline this idiot stands by himself

“אני מרגיש שהלב שלי עומד להתפוצץ”

I feel like my heart is about to explode

“אני עומד להשתגע.”

I'm about to go crazy.

רמת CEFR