← Zurück zur Suche

Bedeutung von beharren | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

gerund of beharren

form-of, gerund, neuter, no-plural, strong

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of beharren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أصر ألح ثابر

Български настоявам устоявам

Català insistir perseverar persistir

Čeština vydržet

Dansk fortsætte insistere

Deutsch auf etwas bestehen ausdauern ausharren ausharren durchhalten insistieren nicht aufgeben standhaft bleiben

Ελληνικά αντέχω επιμένω

English insist persevere persist

Esperanto insisti persisto

Español empeñarse insistir instar perseverar persistir

فارسی اصرار کردن

Suomi inttää vaatia vakuuttaa

Français insister persévéré persévérer persister

Gàidhlig cum ri lean lean air

Galego insistir persistir porfiar teimar

עברית דרש התעקש

Magyar fennmarad folytatódik kitart ragaszkodik rendületlenül

Հայերեն պնդել

Bahasa Indonesia bersikeras

Íslenska láta engan bilbug á sér finna

Italiano insistere perseverare persistere

日本語主張する固執する尾を引く持続する残存する粘言い張る貫く

ខ្មែរ ទទូច

한국어 견디다 계속(繼續)하다 고집하다 꿋꿋하다 주장하다

Latina efflāgitō persevero persistō teneō

Македонски настојува

Nederlands aandringen blijven bij doorzetten doorzetten erop staan met klem beweren volharden volhouden

Polski dotrwać nalegać wytrwać

Português insistir perseverar persevere persistir

Română insista persevera stărui

Русский выживать добиваться настаивать настоять упорствовать

Shqip rri

Svenska envisas framhärda

Kiswahili kudumu

ไทย ยืนหยัด

Türkçe bastırmak ısrar etmek sebat etmek sürdürmek sürmek üstelemek yinelemek

Українська боротися витри́мувати наполягати

Tiếng Việt kiên trì

Beispiele

“Bis zuletzt beharrte der Jurist [der griechische Staatspräsident Prokopis Pavlopoulos] damals auf seinem Standpunkt, griechisches Verfassungsrecht habe Vorrang vor EU-Recht. Mit dieser Ansicht traf er in Brüssel freilich auf wenig Verständnis.”

“Warum beharrt Fereshta Ludin so sehr auf ihrem Kopftuch? Drei Viertel der muslimischen Frauen in Deutschland tragen keins.”

“Die iranische Regierung […] beharrt darauf, dass ihr Atomprogramm ausschließlich friedliche Zwecke verfolge.”

“„Seitdem hat Russland sich in keiner Weise verhandlungsbereit gezeigt und beharrt auf den Maximalforderungen, die es seit Beginn seiner Invasion in die Ukraine erhebt.“”

“„Wenn in dem beständigen Flusse aller Dinge nichts Festes, Ewiges beharrte, würde die Erkennbarkeit der Welt aufhören und Alles in Verwirrung stürzen.“”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Beharrens beharrlich Beharrlichkeit Beharrlichkeit der Heiligen Beharrung Beharrungsvermögen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free