Значение стать | Babel Free
/[statʲ]/Примеры
“Стань ко мне, а то потеря́ешься.”
Stand near me so you don't get lost.
“Стань со мно́ю, а то потеря́ешься.”
Stand near me so you don't get lost.
“Ста́ньте побли́же.”
Get closer.
“Ста́ньте лу́чше сюда́, а то вдруг сосу́льки упаду́т.”
Better stand here in case icicles suddenly fall.
“Ста́ньте в о́чередь, молодо́й челове́к! Вы не до́лго в о́череди же бу́дете стоя́ть, потерпи́те.”
Stand in the queue, young man! You won't be standing in the queue for long, have some patience.
“Ста́нут ли гоня́ть они́ кры́с?”
Will they start chasing the rats?
“Он стал писа́ть.”
He began to write.
“Он стал пить.”
He took to drinking.
“ста́ло быть”
therefore; consequently; and so
“Ста́ли мы есть со старико́м ка́шу и разговори́лись.”
So we began to partake of the gruel, the old monk and I, and conversed the while.
“Я не ста́ну э́того де́лать.”
I’m not going to do it.
“— Ва́ше благоро́дие, я опя́ть к твое́й ми́лости! — на́чал Кири́ла. — Вот с отцо́м пришёл, сде́лай ми́лость, отпусти́ Ва́ську! Непреме́нный член разгова́ривать не стал. Говори́т: «Пошёл вон!»”
"Your honour, I have come again to ask your gracious mercy," began Kirila. "Here I have come with my father. Be merciful, let Vaska go! The permanent member would not talk to me. He said: 'Go away!'"
“Во что мне это ста́нет?”
How much will it cost me?
“во что бы то ни ста́ло”
at all costs
“Он стал лётчиком.”
He became a pilot.
“Он стал седы́м.”
He became grey-haired.
“Я стал учи́телем.”
I became a teacher.
“Всем ста́ло ску́чно.”
Everyone got bored.
“Его́ не ста́ло.”
He has passed away.
“И никого́ не ста́ло.”
And then there were none.