← Zpět na vyhledávání

Význam trvat | Babel Free

Sloveso CEFR A2 Frequent

[ˈtr̩vat]

Definice

neustále být
(trvat na + lokál) neustupovat od názoru

Ekvivalenty

العربية أبى إلا أصر ألح لج

Bosanski izdržati izdržavati navaliti navaljivati издржавати издржати навалити наваљивати

Čeština naléhat

Deutsch ausdauern beharren bestehen dauern dauern dringen insistieren pochen

Ελληνικά αποθηκεύω επιμένω

English dure insist insist last last last last last maintain Maintain persist persist run to insist to last

Español continuar insistir persistir

Suomi inttää jahkata jankata kestää kestää penätä

Français continuer Dure dure dure Durer Durer insister insister Maintenir Maintenir obstiner persévérer persister

Galego aficar enturrar insistir perdurar relear

עברית התעקש עמד

हिन्दी अकड़ना अड़ना आग्रह करना ज़िद करना

Hrvatski izdržati izdržavati navaliti navaljivati издржавати издржати навалити наваљивати

Bahasa Indonesia berkeras

Italiano durare durare dure dure insistere ostinarsi persistere

日本語いいはるとおす唱える堅持現存突っ張る

한국어 두레

Kurdî dure dûre rûn

Latina eduro efflagito remaneo

Nederlands aandringen duren standhouden volhouden voortduren

Polski nacierać nalegać trwać trwać upierać upierać się uprzeć

Português dure insistir

Русский настаивать упорствовать

Slovenčina trvať

Српски izdržati izdržavati navaliti navaljivati издржавати издржати навалити наваљивати

Svenska envisas fortbestå fortleva framhärda insistera ta ta taga tåga

ไทย ย้ำ

Türkçe diremek iddia etmek üstelemek

Українська налягати наполягати розпадатися тривати

Tiếng Việt cố chấp giữ vững

Příklady

“chvíli trvat”

to take a while

“dlouho trvat”

to be of long duration

“Trval na tom.”

He insisted on it.

“Stav trvá.”

“Trvám na tom, že jsem nevinen.”

Úroveň CEFR

Základní
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR A2 — úroveň základní.

See all A2 Čeština words →

Viz také

tryskat trýznit trž tržen trživ tuchl

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free