← Zurück zur Suche

Bedeutung von pochen | Babel Free

Verb CEFR C2 Specialized

ˈpɔxn̩

Definitionen

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of pochen.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية أبى إلا أصر ألح ضرب لج

Bosanski bubati navaliti navaljivati pant бубати навалити наваљивати

Català insistir

Čeština bušit naléhat tepat trvat

Deutsch beharren bestehen dringen insistieren klopfen kloppen tuckern

Ελληνικά επιμένω πάλλομαι παλμός σπαρταράω σφύζω χτυπάω

English beat beat beat insist insist pound pound throb thump to insist

Español apisonar apisonar golpear insistir percutir pulsación

Suomi humauttaa inttää jahkata jankata jymäyttää jyskyä jyskyttää jytkyttää kumauttaa pampattaa pamppailla penätä sykkää sykkiä tömähtää tykyttää

Français battre insister insister marron marteler marteler palpiter Pouls

Gàidhlig plosg

Galego aficar enturrar insistir latexar latir relear

עברית התעקש

हिन्दी अकड़ना अड़ना आग्रह करना ज़िद करना धड़कना

Hrvatski bubati navaliti navaljivati pant бубати навалити наваљивати

Magyar kopog

Bahasa Indonesia berkeras debar

Italiano fremere insistere insistere nespola ostinarsi persistere pulsare

日本語いいはる唱える堅持疼く突っ張る

한국어 설레다 쑤시다 콩콩 콩콩대다 쿵쿵

Kurdî debar

Latina efflagito impingo singultio

Nederlands aandringen ronken

Polski bachnąć buchnąć dreszcz dudnić golnąć lunąć łupać łupnąć nacierać nalegać pikać piknąć tętnić upierać upierać się uprzeć warczeć zadudnić zaprawiać zaprawić zatętnić zdzielić

Português insistir insistir

Русский бухать бухнуть настаивать настаивать пульсировать стучать

Српски bubati navaliti navaljivati pant бубати навалити наваљивати

Svenska banka bulta dunka envisas insistera

ไทย ย้ำ

Türkçe çarpmak iddia etmek üstelemek

Українська налягати наполягати пульсувати розпадатися

Tiếng Việt cộc đập thịch

Beispiele

“„Die Möwen schrillen kläglich, es grollt und brandet die See; - Dein Herz pocht wildbeweglich, Du schöne Wasserfee!“”

“Eine Ader pochte auf seiner Stirn.”

“Sie pochte gegen die hölzerne Tür.”

“„Der Ohrschmerz beginnt schlagartig, selten auch mit einem pochenden Schmerz in den ersten 1–2 Tagen, und hält über einen Zeitraum von einem bis zu zwei Tagen an, sehr selten auch über 2 Tage.“”

“„Während die EU-Kommission auf das Verursacherprinzip pocht, warnen Kritiker vor einer Versorgungskrise.“”

“Der Krankenhaus-Hauptausschuss pocht auf die Einhaltung des Vertrages.”

“Im Pochwerk wurde das Eisenerz gepocht.”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

pochend pochest pochet pochier pochiere pochieren

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free