Znaczenie dreszcz | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR C2 Specialized

ˈdrɛʂt͡ʂ

Definicje

odczucie zimna wraz z drżeniem ciała wywołane silną emocją lub chorobą

Odpowiedniki

العربية انتفاض ضرب

Čeština bušit tepat třeš třes vzrušovat zchladit

Deutsch Anwandlung chillen chillig erregen Erregung gechillt Kälte kälten Kick klopfen Nervenkitzel pochen Schauder schauder Schauer Thrill tuckern Zittern

Ελληνικά κρυολόγημα πάλλομαι παλμός ρίγος σκιρτώ σπαρταράω σφύζω χτυπάω

English chill Chill chill frisson shiver Shiver shudder Shudder thrill Thrill Throb throb

Español catarro escalofrío escalofrío pulsación tiriton vibrante vibrante

Suomi iisi iisisti jyskyttää jytkyttää pampattaa pamppailla sykkää sykkiä tykyttää väristys

Français battre chill chill chiller crevé émoustiller frisson grelottement palpiter Pouls ravir redouter refroidir thrill transir

Gàidhlig plosg

Galego latexar latir

हिन्दी धड़कना

Bahasa Indonesia debar

Italiano appassionare brivido emozione entusiasmare fremere fremito gelare gelo gelo pulsare raffreddare ribrezzo

日本語スリル冷疼く

한국어 설레다 쑤시다

Kurdî adî adî debar

Latina singultio

Nederlands chillen ronken

Polski chłód chłodzić drżenie łupać łupnąć pikać piknąć przeziębienie spoko tętnić warczeć zatętnić ziąb zmrażać zziębnąć

Português excitar

Русский дрожь кокиль простудить пульсировать фриссон чилл чиллить

Svenska ädi bulta cädi darrning frossa frossa gastkrama hänföra ilning käre kåre rysning soft

Türkçe çarpmak titremek

Українська пульсувати

Tiếng Việt chill đập

Przykłady

“Oglądając nowy film Guillermo, niejednokrotnie przebiegły mnie dreszcze.”

“Od trzeciej poszły dreszcze po trawach i mietlicach, wśród których zaczęły sykać monotonnie cykady, aż odezwały się suche, metaliczne chrzęsty w wielkich, srebrzystych, po piasku rzucających się ostach, między któremi przebiegały, niby czarne błyskawice, rozdrażnione gorącem jaszczurki.”

“Ciałem detektywa wstrząsnął lekki dreszcz. Ktoś buszował w apartamencie, podczas gdy on był praktycznie bezbronny.”

“Świeżo oto ściskał rękę pani Emilii, i uścisk ów nie zostawił mu żadnego wrażenia, podczas gdy dziś jeszcze pamiętał ciepło dłoni panny Maryni i doznawał pewnego rodzaju dreszczu na samo o tym wspomnienie.”

Poziom CEFR

Biegłość
To słowo należy do słownictwa CEFR C2 — poziom biegłość.

See all C2 Polski words →

Zobacz także

dreszczowiec dreszczyk Drętkiewicz drętwa drętwa mowa drętwienie

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free