← Torna alla ricerca

Significato di gelo | Babel Free

Sostantivo CEFR C2 Specialized

ˈd͡ʒɛːlo

Definizioni

freddo forte e pungente che si manifesta quando la temperatura minima trasforma l'acqua in ghiaccio
senso di paura
figuratively
“sensazione generalizzata” di disagio, d’imbarazzo
broadly

Equivalenti

العربية برودة جمد

Català xarrup

Čeština led lední ledový mráz náledí špetka zchladit

Deutsch chillen chillig Eis eis frost Frost gechillt Hall IN Kälte kälten kneifen LED mattieren Raureif reif reifen Schauder schauder zusammenquetschen

Ελληνικά αγιάζι γλασάρω γουλιά δαγκωνιά δροσόπαγος κρυολόγημα πάγος πάχνη σφηνάκι τζούρα

English Bite bite chill chill Chill Chilliness cold cold cold frost Frost ice ice ICE ICE nip Nip Nip Shudder shudder

Español catarro escarcha frío frío frío hielo

Eesti naps pakane

Suomi glaseerata härmääntyä härmettyä huurtaa iisi iisisti kalseus koleus kuorruttaa kuuraantua napsu naukku nippi pakkanen puristaa

Français chill chill chiller crevé écu froid froid froid froideur Frost Gel gelée gelée blanche givrer glace glacer grelottement NIP pincer redouter refroidir transir

Gaeilge fideog liomóg

Galego xear

Italiano brillantare brinare caramellare cicchetto cicchetto gelare gelata gelata gelata gelo ghiaccio ghiaccio ghiaccio glaciali NIP pizzicare pizzico pizzico raffreddare

日本語冷寒冷氷霜

Қазақша ызғар

Kurdî adî adî pakane

Latina algor frigidatio gelu gelum vellico

Te Reo Māori pani

Nederlands chillen consumptie-ijs ijs ijsco kilheid vorst

Polski chłód chłodzić dreszcz lód lodowy lukrować mróz mrozić oblewać przeziębienie przymrozek spoko szron uszczypnięcie zamrażać ziąb zmrażać zziębnąć

Português geada gelo mordiscar

Русский двигатель внутреннего сгорания замереть замирать инеи иней кокиль лёд льдина мерзлота мороз простудить торос чилл чиллить щипать япошка

Svenska ädi cädi kylighet nafs nyp soft

Türkçe ayaz buz don içim kırağı

Tiếng Việt bang gia chill sương 這

Esempi

““Quella sera, improvvisamente… il gelo! TinTon aveva azzardato quasi un sorriso arricciando il naso… proprio come una finocchiona selvatica…””

Livello QCER

Padronanza
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C2 — livello padronanza.

See all C2 Italiano words →

Vedi anche

gelone gelosa gelosia geloso gelotologia Gelsenkirchen

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free