← Torna alla ricerca

Significato di caramellare | Babel Free

Verbo CEFR C1

karamelˈlare

Definizioni

dello zucchero, riscaldarlo fino a farlo fondere, trasformandolo in caramello
di un dolce o altra pietanza, ricoprire con caramello, ovvero con zucchero fuso poi lasciato freddare
di bevanda, aggiungervi caramello liquido, per renderla più dolce e darle un colore ambrato

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of caramellare.

Full conjugation → Practice this verb →

Equivalenti

العربية جمد كراميل

Български карамел

Bosanski špinati шпинати

Català acaramel·lar caramel·litzar

Čeština karamel mráz

Dansk karamel

Deutsch Frost Hall Karamell Karamellbonbon Karamelle karamellisieren Karamellzuckerl mattieren reif reifen

Ελληνικά αγιάζι γλασάρω δροσόπαγος καραμέλα πάχνη

English caramel Caramel caramel caramelize Frost frost glaze Glaze

Español acaramelar acaramelar caramelizar caramelo escarcha

Suomi härmääntyä härmettyä huurtaa karamelli karamellisoida karamelliväri kuorruttaa kuuraantua

Français caramel caramel caraméliser Frost Gel gelée gelée blanche givrer glacer

Galego acaramelar xear

עברית קרמל

Hrvatski špinati шпинати

Italiano brillantare brinare caramellizzare caramello caramello gelata gelata gelata gelo gelo

日本語キャラメルキャラメル色霜

한국어 기름사탕 캐러멜 캐러멜색 캬라멜

Te Reo Māori pani

Nederlands karamel karamelliseren vorst

Polski karmel karmelek karmelizować karmelowy karmelowy mróz przymrozek skarmelizować szron żółtobrązowy

Português caramelizar caramelize geada

Русский замереть замирать инеи иней карамель мерзлота мороз

Српски špinati шпинати

Svenska karamell karamellisera

Türkçe ayaz don karamel karamela kırağı

Українська карамель

Tiếng Việt bang gia sương thắng

中文焦糖

Esempi

“per caramellare lo zucchero bisogna scaldarlo lentamente e a fuoco basso”

“caramellare un biscotto, i bordi di una torta”

“caramellare un liquore, un bibita”

Livello QCER

Avanzato
Questa parola fa parte del vocabolario QCER C1 — livello avanzato.

See all C1 Italiano words →

Vedi anche

caramellarono caramellasse caramellassero caramellassi caramellassimo caramellaste

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free