← Zurück zur Suche

Bedeutung von mattieren | Babel Free

Verb CEFR B2

[maˈtiːʁən]

Definitionen

etwas glanzlos, matt, stumpf, undurchsichtig machen; den Glanz von etwas entfernen

transitive

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of mattieren.

Full conjugation → Practice this verb →

Äquivalente

العربية جمد طافئ طعن كدر

Azərbaycanca batırmaq

Bosanski opak ронити

Čeština mráz

Deutsch Anlauf anlaufen anlaufen beeinträchtigen beeinträchtigen beflecken beflecken beschlagen beschmutzen besudeln blickdicht blind Frost Hall lichtundurchlässig matt matt werden Matte opak reif reifen trüb trüben trüben undurchsichtig

Ελληνικά αγιάζι αμαυρώνω γανιάζω γλασάρω δροσόπαγος θαμπός κηλιδώνω λερώνω μαγαρίζω ματ πατάκι πάχνη σπιλώνω στιγματίζω χαλάκι

English Frost frost mat Matt matt opaque Opaque tarnish Tarnish to tarnish

Español desdorar deslustrar deslustrar empanar escarcha esmerilar esmerilar mancillar mate matías oxidación oxidar tapete tiznar

Suomi hapettua hapettuma härmääntyä härmettyä hieroa huopua huurtaa kuorruttaa kuuraantua liata liata sotata tahria tummentuma tummua vanua

Français dépolir Frost Gel gelée gelée blanche givrer mat mat mater mater matir Matt Matthieu natte opaque ternir

Gàidhlig peall

Galego embazar empanar xear

עברית השחיר

Hrvatski opak ронити

Italiano brillantare brinare caramellare disonorare gelata gelata gelata gelo gelo impervio infamare MAT offuscare opaca opacizzare opaco smerigliare

日本語席薦裀霜

한국어 搰茵 더럽히다

Kurdî mat

Latina Mathia

Te Reo Māori pani

Nederlands afdekverf ontluisteren opaak stompheid voetmat voetveeg vorst

Polski brukać kołtunić Maciuś mat mata Mateusz matować matowieć matowy MChAT mróz nieprzezroczysty plamić podkładka przymrozek skołtunić śniedzieć splamić szargać szron zaśniedzieć zbrukać zmatowieć zszargać

Português descolorir geada manchar ofuscar opaco oxidação oxidar tapete

Русский де́лать ту́склым замереть замирать инеи иней марать ма́товость мерзлота мороз окисление опаковый порочить потускне́ние пятнать тускнеть циновка цыновка

Српски opak ронити

Svenska besudla fläcka skada skamfila solka

Türkçe ayaz don hasır kırağı opak

Українська матовий ронити

Tiếng Việt bang gia bôi tro trát trấu sương

Beispiele

“Will man die Zinkoberfläche mattieren, so taucht man den zuerst blank gebeizten Gegenstand in eine Beize von salpetersaurem Zink.”

“Eisenhaltiges Aluminiumblech lässt sich mit Natronlauge und Salpetersäure gut mattieren; die Lauge löst hierbei das Aluminium, die Salpetersäure das Eisen auf.”

“Lacke auf Basis unterschiedlicher Bindemitteltypen lassen sich aufgrund ihres Benetzungsverhaltens unterschiedlich gut mattieren.”

“Gebeizte oder auch naturbelassene Holzoberflächen sind zuerst zu grundieren, bevor sie mattiert oder lackiert werden.”

“Glas ganzflächig oder partiell zu mattieren, gehört seit Jahrhunderten zu den beliebtesten kreativen Techniken, um klares, durchsichtiges Glas zu gestalten.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

mattierend mattierest mattieret mattierst mattiert mattierte

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free