HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Zurück zur Suche

reif

Substantiv maskulin CEFR B2 Standard
ʁaɪ̯f

Definitionen

  1. kristalline Ablagerung aus gefrorenem Wasser, die sich in kalten Nächten durch Resublimation an Pflanzen und Gegenständen bildet
  2. Armreif beziehungsweise Ring
    poetic
  3. die hellen Haarspitzen des Gamsbartes

Äquivalente

36 weitere Sprachen
العربيةجمدطارة
Esperantodiademoprujno
Eestihall
Gàidhligcearcall
한국어
Kurdîaroçembercoşringvan
Latinaconditus
LëtzebuergeschReef
Te Reo Māorimōwhitipanitarawhitiwhiti
Македонскикошобрач
മലയാളംഅമിത
Nederlandshoepelreeptonnenbandvorst
Portuguêsarogeada
ไทยเกา
Tagalogargolya
Українськаіній

Beispiele

Anton Wilhelm von Zuccalmaglio, "Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht". Es fiel ein Reif in der Frühlingsnacht, er fiel auf die bunten Blaublümelein, sie sind verwelket, verdorret. Hoarfrost fell in a night in spring, it fell on the colourful blue blossoms,”

they withered away, dried up.

“Es hing der Reif im Lindenbaum, / Wodurch das Licht wie Silber floß. / Ich sah dein Haus, wie hell im Traum / Ein blitzend Feenschloß. (Klaus Groth, Es hing der Reif, z.n. Projekt Gutenberg)”
“„Der nächtliche Nebel hatte auf den Höhen morgens nur Reif zurückgelassen, der dann in Tau übergegangen war, im Tale aber lag er noch immer wie ein milchiges Meer.“”
“„Die hellen Spitzen, der sogenannte Reif, sind bei echtem Gamshaar nur wenige Millimeter lang.“”
Den goldnen Ring, / den Reif gilt’s zu erringen! (Richard Wagner, Götterdämmerung, 2. Aufzug, 1. Szene, zitiert nach Projekt Gutenberg)”

GER-Stufe

B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Lernen Sie dieses Wort im Kontext

Sehen Sie reif in echten Gesprächen in unserem kostenlosen Spanischkurs.

Kostenlosen Kurs starten

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free