← Zurück zur Suche

Bedeutung von widerlich | Babel Free

Substantiv CEFR B2 Frequent

Definitionen

Substantiv. [B2]

Äquivalente

العربية سافل مخيف

Azərbaycanca iyrənc

Български вреден гаден зловещ противен пълзящ страшен

Bosanski ćaća sale šale

Català fastigosament odiós repulsiu

Čeština nechutný odporně odporný odpudivý sinalý šokující šoufl

Deutsch abgrundhäßlich abscheulich abstoßend abstoßend abweisend anbiedernd ausgiebig bah Brechreiz fördernd ekelerregend ekelhaft ekelig eklig eklig entwickelt fremdartig gallig gehässig gereift geschmacklos giftig gräßlich gräulich grell gruselig igittegitt im Gegensatz stehend zu im Widerspruch stehend zu krankmachend kriechend odios reichhaltig reichlich reif reizbar schädlich schaurig scheußlich schmeichlerisch taktlos Übelkeit erregend übereifrig überreichlich überschwänglich übertrieben unausstehlich uneingeschränkt unerträglich ungesund üppig verabscheuenswürdig verdreckt verdreckt verhasst verrucht vollentwickelt weitschweifig widersprechend widerstrebend widerwärtig widrig

Ελληνικά ανατριχιαστικός απαίσιος αποκρουστικός απωθητικός απωστικός εμετικός επάρατος σοκαριστικός

English Bilious Creepy Disgustingly filthy Foul Fulsome Loathsome Lurid manky nasty Nauseous Noisome Obnoxious Odious Repugnant Repulsive Sickening Yucky

Esperanto abomena abomeninda

Español abominable aborrecible asqueante asquerosamente asqueroso atrabiliario atrabilioso biliar biliario bilioso chocante colérico con náusea con náuseas desconcertante desconfortante detestable espantoso estomagante execrable incomodador incomodante inquietante intranquillo iracundo lívido nauseabundo nauseabundo nauseoso nefando odioso pálido perturbador repugnante repulsivo sentir náusea sentir náuseas temible

فارسی تندخو

Suomi ällö ällöttävä etova haitallinen hylkivä iljettävä inhottava kaamea kammottava kauhea kauhistuttava kelmeä kuvottava luotaantyöntävä oksettava pahanhajuinen pahoinvoiva paskainen sapekas sappipitoinen vahingollinen vastenmielinen yököttävä

Français à s’en rendre malade atrabilaire bileux biliaire bilieux bilieux blafard blême choquant coléreux colérique creepy dégoûtant dégueu dégueulasse dégueulasse désagréable écœurant fielleux flippant glauque insalubre insuffisant hépatique jaunâtre livide malaisant malsain nauséabond nauséeux nocif nuisible odieux pâle piquant repoussant répugnant répugnant répugnant répulsive sale sinistré toxique

Gaeilge adhascaideach aimhréireach confach contrártha déistineach domlasta fuafar gráiniúil in aghaidh míthaitneamhach samhnasach

Gàidhlig caca

Galego noxento repugnante

עברית דוחה

Hrvatski ćaća šale sale

Magyar émelyeg gusztustalanul visszataszító

Italiano aborrevole bieca bilioso detestabile disgustosa disgustose disgustosi disgustoso disgustoso insalubre laido livido malsano nauseabonda nauseabonde nauseabondi nauseabondo nocivo odioso repellente repulsivo ripugnante schifoso schifoso sinistro sinistro sinistro stomachevole stucchevole

日本語むかつく不快な厭わしい汚れた胆汁の

ქართული შეუთავსებელი

Kurdî bah bê be bê bê bê sale terş ters

Latina odiosus taeter

Македонски гнасен одбивен одвратен

മലയാളം അമിത

Nederlands degoutant doordringend eng griezelig hatelijk hatelijke luguber misselijk misselijkmakend misselijkmakend onpasselijk schadelijk schel verwerpelijk walgelijk ziekmakend

Polski be be krzykliwy obleśnie obrzydliwie odpychający odpychający odrażajacy ohydnie ohydny wstrętnie wstrętny żółciowy

Português abominável asqueroso desprezível detestável enjoado espantoso lúrido maus-fígados nojento odioso repugnante repulsivo

Română dăunător detestabil dezgustător insalubru nesănătos odios respingător scârbos vătămător

Русский бледный вредный вредоносный гадкий желтоватый желчный жуткий зловонный иктеричный криповый ме́ртвенно-бле́дный нездоровый ненави́стный низкий одиозный омерзительно омерзительный омерзительный отврати́тельно отвратительный отта́лкивающий паскудный ползучий противно проти́вный раздражительный страшный тошнотворный ужасный

Shqip efshtë

Српски ćaća sale šale

Svenska illamående kuslig motbjudande motstridig obehaglig vidrig

Türkçe aksi huysuz iğrenç iğrenç itici ters uyuz

Українська відра́зливий гидкий нена́висний огидний огидно одіозний

Tiếng Việt kinh tởm

Beispiele

“Die Banane hat widerlich geschmeckt, die war bestimmt nicht mehr gut.”

“Über das Essen beschweren möchte er [der iranische Flüchtling Ebrahim Vasei in einem Linzer Lager] sich nicht. Widerlich seien aber die beiden einzigen Toiletten für 140 Männer im Lager, sagt er.”

“Dieser zerzauste Hund vom Nachbarn sieht widerlich aus.”

“Kaum hat es irgendwo einen großen Aufmarsch brauner Horden, einen Wahlerfolg der NPD oder einen besonders widerlichen fremdenfeindlichen Überfall gegeben, rufen Politiker nach einem Gang nach Karlsruhe.”

“„Es ist widerlich, tausende Flüchtlinge an der Türschwelle des reichsten Kontinents der Welt [Europa] ertrinken zu sehen“, sagte Jolie bei einer Sitzung des UN-Sicherheitsrats in New York zu den jüngsten Flüchtlingsdramen im Mittelmeer.”

GER-Stufe

Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.

See all B2 Deutsch words →

Siehe auch

Widerlichkeit Widerlichkeiten Widerling Widernatur widernatürliche Unzucht Widerpart

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free