widerlich
Definitionen
Substantiv. [B2]
Äquivalente
EnglishBiliousCreepyDisgustinglyfilthyFoulFulsomeLoathsomeLuridmankynastyNauseousNoisomeObnoxiousOdiousRepugnantRepulsiveSickeningYucky
Españolabominableaborrecibleasqueanteasquerosamenteasquerosoatrabiliarioatrabiliosobiliarbiliariobiliosochocantecoléricocon náuseacon náuseasdesconcertantedesconfortantedetestableespantosoestomaganteexecrableincomodadorincomodanteinquietanteintranquilloiracundolívidonauseabundonauseosonefandoodiosopálidoperturbadorrepugnanterepulsivosentir náuseasentir náuseastemible
Françaisà s’en rendre maladeatrabilairebileuxbiliairebilieuxblafardblêmechoquantcoléreuxcolériquecreepydégoûtantdégueudégueulassedésagréableécœurantfielleuxflippantglauqueinsalubreinsuffisant hépatiquejaunâtrelividemalaisantmalsainnauséabondnauséeuxnocifnuisibleodieuxpâlepiquantrepoussantrépugnantrépulsivesalesinistrétoxique
35 weitere Sprachen
Azərbaycan diliiyrənc
DeutschabgrundhäßlichabscheulichabstoßendabweisendanbiederndausgiebigbahBrechreiz förderndekelerregendekelhaftekeligekligentwickeltfremdartiggalliggehässiggereiftgeschmacklosgiftiggräßlichgräulichgrellgruseligigittegittim Gegensatz stehend zuim Widerspruch stehend zukrankmachendkriechendodiosreichhaltigreichlichreifreizbarschädlichschaurigscheußlichschmeichlerischtaktlosÜbelkeit erregendübereifrigüberreichlichüberschwänglichübertriebenunausstehlichuneingeschränktunerträglichungesundüppigverabscheuenswürdigverdrecktverhasstverruchtvollentwickeltweitschweifigwidersprechendwiderstrebendwiderwärtigwidrig
فارسیتندخو
Suomiällöällöttäväetovahaitallinenhylkiväiljettäväinhottavakaameakammottavakauheakauhistuttavakelmeäkuvottavaluotaantyöntäväoksettavapahanhajuinenpahoinvoivapaskainensapekassappipitoinenvahingollinenvastenmielinenyököttävä
Gaeilgeadhascaideachaimhréireachconfachcontrárthadéistineachdomlastafuafargráiniúilin aghaidhmíthaitneamhachsamhnasach
Gàidhligcaca
עבריתדוחה
Italianoaborrevolebiecabiliosodetestabiledisgustosadisgustosedisgustosidisgustosoinsalubrelaidolividomalsanonauseabondanauseabondenauseabondinauseabondonocivoodiosorepellenterepulsivoripugnanteschifososinistrostomachevolestucchevole
ქართულიშეუთავსებელი
മലയാളംഅമിത
Nederlandsdegoutantdoordringendenggriezelighatelijkhatelijkelugubermisselijkmisselijkmakendonpasselijkschadelijkschelverwerpelijkwalgelijkziekmakend
Portuguêsabominávelasquerosodesprezíveldetestávelenjoadoespantosolúridomaus-fígadosnojentoodiosorepugnanterepulsivo
Русскийбледныйвредныйвредоносныйгадкийжелтоватыйжелчныйжуткийзловонныйиктеричныйкриповыйме́ртвенно-бле́дныйнездоровыйненави́стныйнизкийодиозныйомерзительноомерзительныйотврати́тельноотвратительныйотта́лкивающийпаскудныйползучийпротивнопроти́вныйраздражительныйстрашныйтошнотворныйужасный
Shqipefshtë
Tiếng Việtkinh tởm
Beispiele
“Die Banane hat widerlich geschmeckt, die war bestimmt nicht mehr gut.”
“Über das Essen⟳ beschweren⟳ möchte er [der iranische Flüchtling Ebrahim Vasei in einem Linzer Lager] sich nicht. Widerlich seien⟳ aber die beiden einzigen Toiletten für 140 Männer im Lager, sagt er.”
“Dieser zerzauste Hund vom Nachbarn sieht widerlich aus.”
“Kaum hat es irgendwo einen⟳ großen Aufmarsch brauner Horden, einen⟳ Wahlerfolg der NPD oder einen⟳ besonders widerlichen fremdenfeindlichen Überfall gegeben⟳, rufen⟳ Politiker nach einem Gang nach Karlsruhe.”
“„Es ist widerlich, tausende Flüchtlinge an der Türschwelle des reichsten Kontinents der Welt [Europa] ertrinken⟳ zu sehen⟳“, sagte Jolie bei einer Sitzung des UN-Sicherheitsrats in New York zu den jüngsten Flüchtlingsdramen im Mittelmeer.”
GER-Stufe
B2
Obere Mittelstufe
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz B2 — Stufe obere mittelstufe.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free