← Zurück zur Suche

Bedeutung von unerträglich | Babel Free

Adjektiv maskulin CEFR C1 Standard

ˈʊnɛɐ̯ˌtʁɛːklɪç

Definitionen

dergestalt, dass es nicht ausgehalten werden kann
auf andere abstoßend wirkend

Äquivalente

العربية بشكل لا يطاق نهي

Azərbaycanca dözülməz

Български гаден противен

Bosanski nepodnošljiv neprobavljiv nesnosan несносан

Català insuportable insuportable insuportablement intolerable

Čeština nesnesitelně nesnesitelný nesnesitelný netolerovatelný neudržitelný trýznivý

Dansk uudholdelig

Deutsch abscheulich abstoßend ätzend ausschließend ekelerregend ekelhaft krankmachend prohibitiv prohibitorisch quälend quälend qualvoll qualvoll scheußlich unausstehlich unbezahlbar unerschwinglich unerschwinglich ungenießbar unleidig unleidlich unterbindend untersagend untragbar untragbar unverhältnismäßig verbietend verhindernd widerlich widerwärtig

Ελληνικά αβάσταχτος αβίωτος ανταγιάντιστος ανυπόφορα ανυπόφορος ανυπόφορος απαγορευτικός ασήκωτα ασήκωτος αφόρητα αφόρητος αχώνευτος σοκαριστικός

English excruciating insufferable Insufferable intolerable Intolerable Obnoxious Preposterous Prohibitive Sickening Unbearable unbearable Unbearably

Esperanto netolerebla

Español agonizante asqueante atroz de juzgado de guardia espantoso estomagante inaguantable infumable insoportable insoportable insoportablemente insufrible insufriblemente intolerable lacerante no haber quien lo aguante prohibitivo prohibitivo repugnante terrible torturador

Suomi ällöttävä kestämätön kestämätön musertava oksettava sietämätön sietämätön sietämättömästi yököttävä

Français à s’en rendre malade accablant atroce défense dégoûtant dégueulasse écœurant haïssable insouffrable insoutenable insoutenablement Insupportable insupportable insupportablement intolérable invivable nauséabond prohibitif prohibitif prohibitive rédhibitoire terrible terrible

Galego intolerable

עברית איום

हिन्दी असह्य दंभी दंभी दूभर नागवार

Hrvatski nepodnošljiv neprobavljiv nesnosan несносан

Magyar elviselhetetlen elviselhetetlenül kibírhatatlan lehetetlen

Հայերեն անտանելի թշվառ ծանր չարաչար

Íslenska ólíðandi óþolandi

Italiano atroce disgustosa disgustose disgustosi disgustoso inaccettabile inaccettabili inaccostabile insoffribile insopportabile insopportabilmente insostenibile insostenibilmente intollerabile lancinante maledetto maledetto maledetto mortale nauseabonda nauseabonde nauseabondi nauseabondo proibitivo schifoso scorbutico scorbutico stomachevole straziante stucchevole

日本語たまらないやりきれない味気ない忍びない敵わない

ქართული აუტანელი აუტანლად

Latina cruciābilis impetibilis impetibilis intolerabilis intolerandus intolerans intolerans

Lietuvių abuojas

Nederlands bij de beesten af bij de konijnen af extreem intens martelend martelend misselijkmakend misselijkmakend onbestaanbaar ondraaglijk onduldbaar ontoelaatbaar onuitstaanbaar walgelijk ziekmakend

Polski nie do zniesienia nie do zniesienia niemożebny niemożliwy nieznośnie nieznośny paskudny rozdzierający zmolny

Português excruciante insuportável insuportável insuportavelmente intolerável proibitivo

Română insuportabil

Русский адский запретительный мучительный невозможный невыносимо невыносимый невыносимый недопустимый непереносимый непомерно высокий несносный нестерпимо нестерпимый омерзительный отвратительный тошнотворный

Српски nepodnošljiv neprobavljiv nesnosan несносан

Svenska intolerabel odräglig olidlig olidligt outhärdlig plågsam

ไทย เหลือทน

Türkçe canhıraş dayanılmaz feci yasaklayıcı

Українська нестерпний

Tiếng Việt bất kham bất kham bất nhân chối khó chịu quá quắt

Beispiele

“Die Schmerzen nach der Operation waren anfangs unerträglich.”

“Er ist ein unerträglicher Mensch.”

“„Einige Wochen lang konnte ich mich noch so weit beherrschen, die Katze weder zu schlagen noch sonstwie absichtlich schlecht zu behandeln, aber allmählich – mit jedem Tage mehr – sah ich sie nur noch mit unaussprechlichem Abscheu und floh bei ihrem unerträglichen Anblick so entsetzt davon wie vor dem Gifthauch der Pestilenz.“”

GER-Stufe

Fortgeschritten
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C1 — Stufe fortgeschritten.

See all C1 Deutsch words →

Siehe auch

unerträgliche unerträglichem unerträglichen unerträglicher unerträglichere unerträglicherem

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free