← Zpět na vyhledávání

Význam trýznivý | Babel Free

Přídavné jméno CEFR B2

[ˈtriːzɲɪviː]

Definice

takový, který způsobuje muka, trýzeň, utrpení

Ekvivalenty

Български мъчен

Čeština mučivý

Deutsch peinigend peinigend quälend quälend qualvoll qualvoll unerträglich

Ελληνικά αγωνιώδης ανυπόφορος ανυπόφορος βασανιστικός

English Agonizing agonizing agonizing excruciating excruciating tormenting Tormenting tormenting

Esperanto angoriga

Español agonizante angustioso atormentador atormentante atroz atroz espantoso insoportable lacerante terrible torturador torturador

Suomi kipeä kipuilu musertava piinaava piinallinen piinaus rääkkäys sietämätön tuskailu tuskallinen

Français accablant agonisant agonisant atroce insoutenable tenaillant tenaillant terrible tourmentant tourmentant

Gaeilge coscrach léanmhar

Gàidhlig cràdh pianadh

Հայերեն ծանր

Italiano atroce doloroso lacerante lacerante lancinante sofferto spasmodico straziante struggente struggente vessatorio

日本語苦しい

한국어 고통스럽다

Latina angens atrox cruciābilis cruciabilis cruciabundus fatigans macerans miser torquens

Nederlands extreem intens martelend martelend ondraaglijk treiterig

Polski przejmujący rozdzierający rozdzierający

Português agonizante excruciante

Русский мучительный

Svenska kvalfull kvalfylld olidlig plågsam

Türkçe canhıraş feci

Українська бо́лісний болісний нестерпний

Tiếng Việt da diết hộc máu khổ thân

Příklady

“Mnohem závažnějším důsledkem je ale Františkův postoj vůči Ukrajině. Je až trýznivé, že papež, který jindy tak rád nechává promlouvat oběti a marginalizované, podobná gesta ve vztahu k Ukrajině činit nedokáže. Zachovává symetrii mezi Ukrajinou a Ruskem a někdy dokonce dává Rusku přednost.”

Úroveň CEFR

Vyšší středně pokročilý
Toto slovo patří do slovní zásoby CEFR B2 — úroveň vyšší středně pokročilý.

See all B2 Čeština words →

Viz také

trýznivým tržní tržných tuberkulózní tubový tučňákův

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free