HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de atroce | Babel Free

Adjectif CEFR C1 Standard
\a.tʁɔs\

Définitions

  1. Noir, sombre.
  2. Qui est cruel, sombre, menaçant, en parlant des personnes ou des choses.
  3. Qui est très douloureux au sens physique et au sens moral.
    analogy

Équivalents

Български гнусен нечестив
Čeština odporný ohavný
Galego atroz
Íslenska viðbjóðslegur
Қазақша жексұрын
한국어 흉악
Kurdî fena fena kêm kêm kêm şeytanî
Latina cruciābilis
Português excruciante hediondo
Română afurisit rău
Türkçe canhıraş feci fena kem kötü şeytani

Exemples

“Il fait un temps atroce.”
“Un jour, maigre et sentant un royal appétit, Un singe d’une peau de tigre se vêtit. Le tigre avait été méchant, lui, fut atroce. Il avait endossé le droit d’être féroce.”
“C'était bizarre. Jamalou n'éprouvait plus, devant cette face douloureuse dont les yeux révulsés, la bouche aux lèvres tuméfiée, presque noire, révélaient l’atroce agonie, aucune espèce de compassion.”
“Elle allait mourir dans des souffrances atroces, sans que rien pût la soulager.”
“Surtout, il fait référence à l’imaginaire hollywoodien, qui est majoritairement postapocalyptique et atroce.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez atroce utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free