HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de soulager | Babel Free

Verbe CEFR C1 Standard
\su.la.ʒe\

Définitions

  1. Délivrer, débarrasser d’une partie de quelque fardeau.
  2. Diminuer, adoucir le travail, la peine, le mal, la douleur de quelqu’un.
  3. Satisfaire un besoin naturel, faire ses besoins.
    euphemism, pronominal
  4. Se procurer du soulagement.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of soulager.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية سكن سكن
Български успокоявам
Cymraeg tawelu
Esperanto trankviligi
Magyar csillapít
Bahasa Indonesia melegakan
日本語 和らげる 減免
Română Alina astâmpăra
Tiếng Việt xoa dịu

Exemples

“Il faut soulager ce mulet, sa charge est trop lourde.”
“Ensemble une consultation de Médecins de toutes parts, portant que pour soulager du mal Son Altesse Maximiliane, est de restituer à son Maître légitime le Palatinat & autres pays dépendants d'iceluy”
“Enfin, une frotteuse de caractères d’imprimerie, qui était en proie à une colique saturnine des plus violentes, fut soulagée comme par enchantement par l'arrivée inespérée de ses règles.”
“Elle allait mourir dans des souffrances atroces, sans que rien pût la soulager.”
“Base d'une sorte de médecine coranique, la graine de nigelle, elle aussi recommandée par un hadith (une parole rapportée) du Prophète et réputée soulager les maux les plus divers, se décline en poudre ou en huile essentielle.”
“Toutefois comme sage & de bon esprit qu'elle était, délibéra pour soulager le maitre de la maison de se jeter à l'escarmouché & user du bien d'autrui.”
“Ils n'ont qu eux-même à blâmer / Comme moi il y-en à plus d'une / Qui, s'ils voulaient, se feraient un devoir / De souslagir les infortunés.”
“Médor s’est soulagé sur la moquette.”
“Il s’est soulagé par cet aveu.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez soulager utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free