Définition de soulager | Babel Free
\su.la.ʒe\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of soulager.
Équivalents
Български
успокоявам
Čeština
konejšit
rozptýlit
uklidnit
uklidňovat
ukonejšit
ulehčit
ulevit
utěšit
utěšovat
utišit
zmírnit
Cymraeg
tawelu
Deutsch
abdämpfen
abschwächen
abschwächen
beruhigen
besänftigen
beschönigen
beschönigen
beschwichtigen
dämpfen
dampfen
erleichtern
Erleichterung bringen
etwas versüßen
gütig stimmen
lindern
mildern
mitigieren
stillen
trösten
Wogen glätten
English
allay
Allay
alleviate
alleviate
assuage
Ease
mitigate
mitigate
mitigate
Palliate
Redeem
relieve
Relieve
Solace
Soothe
soothe
Esperanto
trankviligi
Español
aligerar
aligerar
aliviar
aliviar
aliviarse
aquietar
calmar
cohonestar
descansar
desenconar
disimular
encubrir
mitigar
paliar
satisfacer
Français
adoucir
apaiser
assouvir
atténuer
émousser
engourdir
mitiger
pacifier
pallier
rassurer
remèdier à
Magyar
csillapít
Bahasa Indonesia
melegakan
Italiano
addolciare
alleggerire
alleggerire
alleviare
alleviare
ammorbidire
calmare
confortare
disacerbare
lenire
mitigare
mitigare
mitigate
sedare
sollevare
sopire
temperare
Nederlands
afzwakken
bedaren
mitigeren
ontlasten
ontlasten
opluchten
troosten
vergoelijken
verlichten
verzachten
verzachten
Polski
koić
łagodzić
łagodzić
mitygować
przykryć
przykrywać
udobruchać
ukoić
ukryć
ukrywać
uśmierzać
uśmierzać
uśmierzyć
uspokajać
uspokoić
zagłuszać
zaspokajać
złagodzić
Tiếng Việt
xoa dịu
Exemples
“Il faut soulager ce mulet, sa charge est trop lourde.”
“Ensemble une consultation de Médecins de toutes parts, portant que pour soulager du mal Son Altesse Maximiliane, est de restituer à son Maître légitime le Palatinat & autres pays dépendants d'iceluy”
“Enfin, une frotteuse de caractères d’imprimerie, qui était en proie à une colique saturnine des plus violentes, fut soulagée comme par enchantement par l'arrivée inespérée de ses règles.”
“Elle allait mourir dans des souffrances atroces, sans que rien pût la soulager.”
“Base d'une sorte de médecine coranique, la graine de nigelle, elle aussi recommandée par un hadith (une parole rapportée) du Prophète et réputée soulager les maux les plus divers, se décline en poudre ou en huile essentielle.”
“Toutefois comme sage & de bon esprit qu'elle était, délibéra pour soulager le maitre de la maison de se jeter à l'escarmouché & user du bien d'autrui.”
“Ils n'ont qu eux-même à blâmer / Comme moi il y-en à plus d'une / Qui, s'ils voulaient, se feraient un devoir / De souslagir les infortunés.”
“Médor s’est soulagé sur la moquette.”
“Il s’est soulagé par cet aveu.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free