Définition de rassurer | Babel Free
\ʁa.sy.ʁe\Définitions
Conjugation
Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rassurer.
Équivalents
Dansk
berolige
English
Appease
appease
assuage
assuage
Assure
calm
calm
calm
quiet
quiet
quiet
quiet
reassure
reassure
Soothe
soothe
still
still
still
still
Esperanto
trankviligi
Euskara
lasaitu
हिन्दी
आश्वासन
Hrvatski
razuvjeriti
日本語
和らげる
한국어
안심시키다
Latviešu
drošināt
Polski
łagodzić
łagodzić
opędzać
opędzić
rozwiać
rozwiewać
ulżyć
upewniać
upewnić
zagłuszać
zaspokajać
zaspokoić
złagodzić
Русский
заверить
заверять
ободрить
перестрахова́ть
перестрахо́вывать
смягчать
смягчить
уверить
уверять
уменьшать
успокаивать
успокоить
утешать
утешить
Tiếng Việt
trấn an
Exemples
“L’intelligence avec laquelle ce Tourangeau raccommodait le trait cassé rassura le colonel comte d’Aiglemont, qui revint vers la portière en étendant ses bras comme pour détirer ses muscles endormis ; il bâilla, regarda le paysage, et posa la main sur le bras d’une jeune femme soigneusement enveloppée dans un vitchoura.”
“Le thérapeute doit rassurer la victime sur le fait qu’elle n’est plus seule, qu’elle est hors de danger, que ses réactions lors des violences sont normales.”
“La vulnérabilité de l’universitaire est souvent telle que, pour saisir une notion dont il ne parvient pas à se saisir, il se tourne, avec des réflexes d’étudiant qui le rassurent, vers les dictionnaires comme vers une terre connue.”
“Les pouvoirs publics souhaitent ainsi rassurer les acteurs sur des points qui pouvaient les décourager de reprendre leurs activités, notamment leurs responsabilités en matière de prévention des risques et de respect des délais et d’exécution des chantiers.”
“Il faut rassurer cette muraille, elle menace ruine.”
“Les arches de ce pont-là ont besoin d’être rassurées.”
“Rassurer une terrasse avec des arcs-boutants.”
“Rassurer un homme dans la foi.”
“Rassurer la foi chancelante d’un nouveau converti.”
“Le gain de cette bataille a rassuré son pouvoir, son autorité.”
“Marchant le dos voûté en rasant les murailles et en rassurant à chaque pas ses lunettes, qui glissaient sans cesse sur son nez osseux, il avait en tout l’air humble d’un maître d’études sifflé par ses élèves et bousculé par ses directeurs.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free