← Retour à la recherche

Définition de tranquilliser | Babel Free

Verbe CEFR C1

\tʁɑ̃.ki.li.ze\

Définitions

Calmer, rendre tranquille, rassurer.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of tranquilliser.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية أهدأ نوم هدأ

Azərbaycanca sakitləşdirmək

Беларуская запэўніваць запэўніць

Български убеждавам успокоявам

Català calmar tranquil·litzar

Dansk berolige

Deutsch beruhigen beruhigen ruhigstellen Versichern zusichern

Ελληνικά κοιμίζω

English calm down reassure tranquilise Tranquilize tranquilize tranquilliser

Esperanto trankviligi

Español asegurar calmar reasegurar sedar tranquilizar tranquilizar

Euskara lasaitu

Suomi asettua jäitä hattuun laantua rauhoittaa rauhoittua tyynnytellä vakuuttaa

Français apaiser calmer rassurer réassuré réassurer

Galego acalmar acougar apouvigar calmar tranquilizar

עברית הרגיע

हिन्दी आश्वासन

Magyar megnyugtat

Bahasa Indonesia menenangkan

Italiano calmare rassicurare tranquillizzare

日本語治める落ち着かせる落ち着ける鎮鎮める

한국어 안심시키다

Latina mitesco

Latviešu drošināt

Nederlands geruststellen verdoven

Polski upewniać upewnić uspokajać uspokoić

Português acalmar reassegurar tranquilizar tranquilize

Română asigura liniști

Русский заверить заверять перестрахова́ть перестрахо́вывать уверить уверять умиротворить умиротворять успокаивать успокоить утешать утешить

Türkçe sakinleştirmek

Українська завіряти заспоко́їти заспокойся заспокоювати

Tiếng Việt trấn an

Exemples

“Allons, ajouta-t-il en replaçant ma tête sur l’oreiller, tranquillisez-vous, on vous soigne bien.”

“Tranquilliser l’esprit. — Tranquilliser les esprits.”

“J’étais inquiet, ce que vous dites me tranquillise.”

“Tranquillisez-vous sur ce point, sur ce sujet.”

Niveau CECR

Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.

See all C1 Français words →

Voir aussi

tranquillisera tranquilliserai tranquilliseraient tranquilliserais tranquilliserait tranquilliseras

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free