Définition de tranquille | Babel Free
\tʁɑ̃.kil\Définitions
Équivalents
Čeština
klidný
Dansk
rolig
Deutsch
bedächtig
betulich
betulich
fromm
gelassen
gelassen
gelassen
gemächlich
gemächlich
gemütlich
geruhsam
ruhig
ruhig
ruhig
sanft
sanft
still
still
still
Suomi
hiljainen
hiljainen
kiireetön
kiireettömästi
leppoisa
leppoisasti
levollinen
levollinen
rauhallinen
rauhallisesti
tyyni
tyyni
Gaeilge
réidh
Lietuvių
ramus
Latviešu
mierīgs
Svenska
maklig
Українська
неквапливий
Tiếng Việt
an nhàn
bỏm bẻm
chậm rãi
gẫu
khoan thai
lững thững
nhẩn nha
tà tà
thong dong
thong thả
từ từ
ưu du
ưu du
Exemples
“Il regardait les vastes bâtiments de l’Asile, les ailes des différents quartiers, séparés par des jardins, celui des hommes et celui des femmes, ceux des fous tranquilles et des fous furieux.”
“Par contraste, le côté du lagon était étrangement calme, une eau merveilleusement tranquille, à peine ridée par les alizés, où passaient des poissons aux couleurs éblouissantes.”
“Cet enfant était très tranquille, mais il devient turbulent.”
“Des voisins fort tranquilles.”
“Dormir d’un sommeil tranquille.”
“Un séjour tranquille.”
“Avoir l’esprit tranquille.”
“Le sérieux d'un esprit tranquille porte un air doux et serein.”
“Sa conscience est tranquille.”
“Donc nous pouvons accepter ce qu'il dit avec une conscience tranquille et une entière conviction.”
“Tout est tranquille dans l’état.”
“Quand vous serez plus tranquille, on vous parlera.”
“Tenez-vous tranquille.”
“alors asseyez-vous et tenez-vous tranquille ; Miss Daisy va vous servir un verre de Scherry pour vous calmer.”
“Dans les vins dits « tranquilles », c’est-à-dire sans bulles, les appellations bordelaises, gardent leur longueur d’avance et dépassent la barre des 2 milliards d’euros de ventes à l’export.”
Niveau CECR
A2
Élémentaire
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR A2 — niveau élémentaire.
Voir aussi
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free