← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie spokojny | Babel Free

Rzeczownik CEFR B2 Frequent

spɔˈkɔjnɨ

Definicje

człowiek niedoznający i niepokazujący silnych uczuć

colloquial

Odpowiedniki

العربية ساكن هادئ هادئ هادي هادي

Български ведър мирен спокоен тих

Bosanski тих

Català plàcid tranquil

Čeština klidný poklidný pokojný Tichý

Dansk rolig stille

Deutsch friedlich gefasst gelassen ruhig sanft

Ελληνικά αποτελούμενος συγκροτημένος

English calm Composed cool peaceful Placid quiet self-possessed Serene Tranquil

Esperanto egalanima trankvila

Español apacible compuestos Plácido sereno tranquilo

Suomi hillitty rauhallinen tyyni

Français calme composé placide Posé posé tranquille

Gaeilge séimh suaimhneach

Galego quieto tranquilo

Hrvatski тих

Magyar higgadt

Italiano calmo compassato compassato composto composto composto constare contegnoso costituita costituita pacato pacato pacifico placate placate Placido posato posato quieto Sereno tranquillo

日本語安平然平静な晏無為閑静かな

한국어 閒 고요하다

Kurdî sakin

Latina placidus tranquillus

Latviešu mierīgs

Te Reo Māori māhuruhuru

Македонски мирен спокоен сталожен тивок

മലയാളം സ്വസ്ഥം

Nederlands rustig vreedzaam

Polski Cichy łagodny opanowany opanowany skupiony

Português calmo Plácido tranquilo

Română calm liniștit netulburat

Русский безмятежный владе́ющий собо́й выдержанный мирный не теря́ющий самооблада́ния собранный спокойный тихий уравновешенный хладнокро́вный хладнокровный

Slovenčina Tichý

Српски тих

Svenska lugn stilla

ไทย เยือกเย็น

Türkçe besteli Durgun sakin

Oʻzbekcha sokin

Przykłady

“Adam jest bardzo spokojny – nigdy się z nikim nie kłóci.”

“Obaj bardzo lubili te spokojne godziny, pełne rozmów i lektury, kiedy nie trzeba było złościć się, słuchać krzyżujących się okrzyków i podporządkowywać się sprzecznym decyzjom”

“Kapitan powiedział, że morze jest dzisiaj wyjątkowo spokojne.”

“Lubię ubierać się w spokojnych kolorach. Nie przepadam za jaskrawościami.”

Poziom CEFR

Wyższy średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B2 — poziom wyższy średniozaawansowany.

See all B2 Polski words →

Zobacz także

spokojny wariat spokoju spokrewniony Spolankiewicz spolegliwość Spoleto

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free