HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de Composé | Babel Free

Nom CEFR C1 Standard
\kɔ̃.po.ze\

Définitions

  1. Composé chimique.
  2. Ce que est constitué ou formé par la combinaison de divers éléments.
  3. Juxtaposition de deux lexèmes pour en former un troisième qui donne un mot à part entière et dont le sens ne se laisse pas forcément deviner par celui des deux constituants.
  4. Il se dit de la personne que va très bien habillée, coiffée, arrangée.

Équivalents

Español compuesto
Français composé composé
Italiano compose

Exemples

“D'après MM. Pelletier et Caventou, le carmin est un composé de la matière colorante de la cochenille, d'une matière animale qui y est également renfermée, et des éléments du sel qu'on y ajoute pour en déterminer la précipitation.”
“Il est probable que la décomposition par la chaleur de l'acide acétique et des composés du même ordre à équivalents plus élevés, étant opérée dans des conditions déshydrogénantes, formera, outre la benzine, toute la série des carbures analogues.”
“Elle remonte bien haut, l’histoire de l’arsenic et de ses composés ; dans l’antiquité Dioscoride et Pline connaissaient le réalgar, l’arsenic rouge (σανδαραχὴ) mais ils réservaient le nom d’arsenic (ἀρσενιϰόν) au sulfure jaune, à l’orpiment.”
“Par ailleurs des pièges sélectifs sont nécessaires afin d'éliminer les interférents tels que les hydrocarbures ou différents composés soufrés (H2S, mercaptans et sulfures organiques).”
“Les travaux de Joseph Priestley et d’Antoine Laurent Lavoisier (1743-1794) en particulier montreront que l’eau n’est pas un élément, mais un composé d’hydrogène et d’oxygène, noms donnés par Lavoisier aux nouveaux éléments.”
“Un garde-fou est un composé de garde et de fou dont le sens de « balustrade de protection sur un pont, près d’un fossé, empêchant de tomber » ne peut être deviné.”
“La rime du simple avec le composé ou des composés entre eux n’est pas reçue.”
“Les zoonymes gbaya attestent assez peu de composés dont le sens n’est plus restituable par les locuteurs.”

Niveau CECR

C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
See all C1 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez Composé utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free