rime

Définitions

1. Retour d'un ou plusieurs phonèmes à la fin de deux ou plusieurs vers ; ce phonème ou ces phonèmes eux-mêmes.
2. Ensemble de vers, poème.
   dated, plural
3. Partie de la syllabe qui suit l’attaque, comprenant le noyau syllabique et, le cas échéant, la coda.

Équivalents

42 autres langues

Afrikaansryp

العربيةبردسجعقافيةلحن+ 1 more

Azərbaycan diliqırov

Българскимразскрежслана

BosanskiRimrimasarmasrokињемразримаслана+ 5 more

Catalàrima

Češtinajíníjinovatkanámrazaprasklinaříkačkaříkadloříkankarýmrýmovačkarýmovat+ 7 more

Ελληνικάδροσόπαγοςομοιοκαταληκτώομοιοκαταληξίαπάχνηριμάρωστίχος+ 3 more

Esperantorimo

Suomihokuhuurrehuurtualoppusointuriimiriimitelmäriimittäärimmatasointuvärssy+ 7 more

Françaisgivrerimerimer

Gàidhligliath-reòthadh

Galegorima

עבריתחרוזחרזמשקל

हिन्दीजोड़

HrvatskiRimrimasarmasrokињемразримаслана+ 5 more

Magyarrímzúzmara

Հայերենեղյամ

Bahasa Indonesiarime

Italianobrinafilastroccarimarime+ 1 more

日本語ライム押韻脚韻霜韻韻を踏む+ 3 more

ქართულითრთვილიჭირხლი

한국어韻압운

Kurdîrimsarma

Latinahomoeoteleutonpruina

Lietuviųšarmašerkšnas

Latviešusarma

Македонскиињемразслана

Nederlandsberijmengerijmelrijmrijpvriesdauw+ 2 more

Polskirymrymowaćszadź

Portuguêsescarchageadarimarimarrime+ 2 more

Românăbrumăchiciurăpromoroacărimarimă+ 2 more

Русскийгололёдзарифмоватьзарифмовыватьизморозьинеиинейобледенетьрифмарифмоватьсястихотворение+ 7 more

Slovenščinarima

Shqipbrymë

СрпскиRimrimasarmasrokињемразримаслана+ 5 more

Svenskarimrimfrostrimma

ไทยคล้องจองสัมผัส

Türkçekafiyeuyak

Українськаінійпаморозьримаримуватиримуватися+ 2 more

Tiếng Việtláy

Yorùbáodo

Exemples

“Prends l’éloquence et tords-lui son cou ! Tu feras bien, en train d’énergie, De rendre⟳ un peu la rime assagie. Si l’on n’y veille, elle ira jusqu’où ? Ô qui dira les torts de la rime ! Quel enfant sourd ou quel nègre fou Nous a forgé ce bijou d’un sou Qui sonne creux et faux sous la lime ?”

“Il en est de même de la rime, qu’il n’est pas besoin de faire⟳ venir⟳ d’Arabie, puisqu’on la voit naître naturellement et par degrés de la poésie latine dégénérée.”

“J’avais appris des poésies, à l’école, et j’avais toujours été surpris par la rime, qui arrive à l’improviste au bout d’une ligne ; je pensais que les poètes, capables d’un pareil tour de force, étaient extraordinairement rares et qu’il figuraient tous, sans exception, dans mon livre de classe.”

“Eh oui, bien sûr, les pieds et les rimes sont les ressorts – ou les béquilles, comme on voudra – de la mémoire, ce sont des moyens mnémotechniques dont certains ne peuvent se passer⟳. Il y a peu, je pouvais réciter entièrement « La Jeune Parque » de Paul Valéry – ça demandait plus d’une heure –, mais de Saint-John Perse ou de Paul Éluard, rien, pas une strophe, pas un vers. À qui la faute ? Ce n’est pas faute de les aimer⟳ pourtant, je le jure. Mais ma mémoire n’enregistre pas ce qui n’a ni rime ni rythme.”

“La rime, c’est un cadeau supplémentaire, il n’y a pas besoin de la jouer⟳. « Pour moi je ne vois pas ces exemples fameux. - Moi, je les vois si bien, qu’ils me crèvent les yeux. » On n’a pas besoin d’appuyer sur « yeux ». Mais la rime est là, elle est donnée. Celui qui pérore boursoufle le texte, et le texte disparaît. Cela fait quarante ans que je suis sur ces phrases-là. Elles m’obsèdent.”

“Les rimes légères et spirituelles de Voltaire.”

“Dans nos cœurs, y a des rengaines Dont les rimes incertaines Se prenaient pour du Verlaine Du Bruant ou du Carco.”

Niveau CECR