HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de rimer | Babel Free

Verbe CEFR C2 Specialized
\ʁi.me\

Définitions

  1. Faire une rime (le sujet est une personne).
  2. Faire des vers, de la poésie.
    broadly
  3. Se dit des mots dont les dernières syllabes ont la même terminaison et forment le même son.
  4. Correspondre.
    figuratively
  5. Signifier.
    broadly, figuratively
  6. Mettre en vers, versifier.

Conjugation

Browse the table or drill it — all tenses, moods, and persons of rimer.

Full conjugation → Practice this verb →

Équivalents

العربية لحن
Català rimar rimar
Dansk rime
Deutsch Reim reimen
English rhyme Rhyme Rimer
Español rima rimar
Français rime
עברית חרז
Italiano filastrocca rima
日本語 押韻 韻を踏む
한국어
Nederlands berijmen gerijmel rijm rijmen rijmen
Polski rym rymować
Português rimar
Română rima rimă
Svenska rimma
Türkçe kafiye uyak
Українська римувати римуватися
Tiếng Việt láy

Exemples

“Ce poète rime bien, rime mal, rime richement.”
“Il se contente de rimer pour l’oreille.”
“Quand je pense que j’ai usé la meilleure portion de ma vie à rimer dix ou douze mille vers, à écrire six ou sept pauvres volumes in-8° et trois ou quatre cents mauvais articles de journaux, et que je me trouve fatigué, j’ai honte de moi-même et de mon époque, où il faut tant d’efforts pour produire si peu de chose.”
“Alors, ne pouvant pas rimer, ne voulant pas sortir, il se mit à écrire à Jacques. — (Alphonse Daudet, Le Petit Chose, 1868, page 265)”
“Ces deux mots riment bien, ces deux autres ne riment pas, riment mal.”
“Ce mot ne rime pas avec celui-là.”
“On ne peut faire rimer « paume » avec « pomme », le simple avec le composé.”
“Ces deux mots riment à la fois pour l’œil et pour l’oreille : Les syllabes qui les terminent ont le même son et sont orthographiées de même.”
“Ces deux choses ne riment pas ensemble, Elles n’ont aucun rapport entre elles.”
“Cela ne rime à rien : Cela ne signifie rien; cela est dépourvu de sens, de raison.”
“Si Hostrup faisait marche arrière aujourd'hui, toutes les mésaventures qu'il avait subies pour faire plier Mørk n'auraient plus aucun sens et rimeraient tout au plus avec fiasco. Hostrup ne pouvait plus faire marche arrière.”
“Démocratie illibérale ? A première vue, l’expression a un petit air de paradoxe, voire d’oxymore, tant la démocratie a toujours, en Occident, rimé avec le libéralisme constitutionnel.”
“Côté gourmandise – parce que détox ne rime pas avec « fadeur » –, vous découvrirez de nombreuses recettes de légumes et jus ultra-vitaminés ! *”
“Il a rimé ce conte.”
“Je veux rimer cette anecdote.”
“Bouts-rimés.”
“Y d’vint l’idôle de la jeunesse Car il savait se faire aimer Surtout des gars de Garges-Les-Gonesses Qu’étaient là que pour faire rimer. — (Renaud, extrait de la chanson Jojo le démago)”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez rimer utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free