HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
Retour à la recherche

occident

Nom masculin CEFR C2 Specialized
\ɔk.si.dɑ̃\

Définitions

  1. Europe par opposition à l’Asie de l’Ouest.
  2. Lieu, zone, direction ou territoire que, en ce qui concerne autrui avec lequel se compare, il se situe vers où il se met le Soleil ou dans un angle de -90° (à la gauche) de qui regarde vers le nord.
  3. Ouest : point cardinal indiquant la direction du Soleil couchant, exacte aux équinoxes.
  4. Lieu, zone, direction ou territoire qui se situe vers où il se met le Soleil, en ce qui concerne autrui avec lequel se compare, ou dans un angle de 270° (à la gauche) de qui regarde vers le nord.
  5. Pays européens et anglosaxons (États-Unis, Canada, Australie).
  6. Pays de l’Ouest.
  7. Maghreb.

Équivalents

40 autres langues
العربيةالغربغرب
Българскизапад
Catalàoest
Danskvest
Esperantookcidento
Euskaramendebal
Suomilänsi
Galegooccidente
Magyarnyugat
Bahasa Indonesiabarat
Íslenskavestur
Қазақ тілібатыс
한국어구미서양
Kurdîwest
Latviešurietumu
Bahasa Melayubarat
Portuguêsocidenteoeste
Românăoccidentvest
Русскийвестзапад
Kiswahilimagharibi
Tagalogkanluran
Türkçeakbatıgarbigarp
Українськазахідний
Tiếng Việttây phương西
中文西洋
繁體中文西洋

Exemples

“Du côté de l’occident, il y avait une entrée à travers la palissade.”
Une large couleur de pourpre enflammait le ciel à l’occident.”
“Le coucher de soleil est d’un gris inquiétant et de gros nuages noirs s’accumulent vers l’occident.”
Telle est en toute chose l’opposition constante de l’Orient et de l’Occident : l’Orient invente et conserve, l’Occident applique et perfectionne.”
Pendant toute cette longue et douloureuse marche, les souvenirs d’Occident revenaient aux malheureux croisés plus frais et plus chers que jamais.”
“En Occident, on sait combien le règne végétal a inspiré l’art du moyen âge. Dans les cathédrales s’épanouit une flore de pierre aussi riche que la flore persane, aussi merveilleuse par les formes que celle-ci l’est par les couleurs.”
“L’opinion publique l’accueillit avec joie. Elle ne vit qu’une chose : il était mis un terme à tous dissentiments entre les deux grandes nations d’Occident.”
“On ne peut mettre en doute que, seul stylite connu en Occident, il ait vécu de long mois sur sa haute colonne, au sommet de la montagne qui porte aujourd'hui son nom.”
Parmi les causes, il convient de mentionner la Grande Peste (1348-1351), sorte de cataclysme hiroshimesque qui a ébranlé tout l’Occident médiéval.”
Mais le conservateur musulman traditionnel, quiétiste, […], croit toujours que la vérité et la sagesse suprêmes résident dans l’Islam, supérieur, non dans l’Occident, inférieur.”
Grand débat du futile dans le monde de chez moi : est-il “licite” de fêter le Nouvel An selon les critères religieux ? Selon les salafistes et les islamistes, non, bien sûr. Pas plus que pour les néonationalistes et les anticolonialistes (mais qui font le voyage en Occident en famille, y consomment, y vivent).”
“Après la prise de pouvoir par les communistes, en 1949, la Chine va rompre définitivement avec l'Occident. Depuis, ses relations avec les pays de l'Ouest sont teintées de méfiance, voire d'hostilité.”
“L’affaire a un petit goût de déjà-vu pour l’économiste, réputée pour ses travaux sur l’innovation, qui a examiné les cinq révolutions industrielles majeures : le métier à tisserpar un moulin à aubes en Angleterre (1771), la locomotive à vapeur de George Stephenson (1829), l’acier d’Andrew Carnegie à Pittsburgh (1875), la chaîne d’assemblage de Ford (1913) et le premier microprocesseur Intel (1971). Toutes ont révolutionné l’ Occident.”
Les pays membres du CAD (dix-sept Etats industrialisés de l’Occident, y compris le Japon et l’Australie) totalisent à eux seuls des apports financiers d’un montant de 12,7 milliards (y compris celui de la Banque mondiale).”
“On emploie le terme d’« Occident » pour désigner les pays démocratiques d’Europe occidentale et d’Amérique, ainsi que d’autres pays qui leur sont semblables sous le rapport social et qui tendent aux mêmes modèles. Le terme « pays de l’Est » désigne les pays socialistes (communistes) et ceux qui suivent leur exemple. […] Les relations entre l’Occident et les pays de l’Est peuvent être considérées de plusieurs points de vue différents.”
“C’en fut une autre [de « lettre chérifienne »] qui, lors de l’entrée en guerre de la Turquie, désolidarisa l’Islam d’Occident de celui de Constantinople.”

Niveau CECR

C2
Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.
See all C2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez occident utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free