← Powrót do wyszukiwania

Znaczenie zachód | Babel Free

Rzeczownik męski CEFR B1 Frequent

ˈza.xut

Definicje

cywilizacja zachodnia, kraje Europy Zachodniej i Środkowej, Ameryki Południowej, Stany Zjednoczone, Australia i Nowa Zelandia
colloquial
chwila zniknięcia słońca, księżyca lub innego ciała niebieskiego za horyzontem
kierunek wskazywany przez Słońce podczas jego zachodu (1.1) w dniu równonocy
trud, wysiłek, starania

Odpowiedniki

العربية الغرب غرب غرب غروب مغرب مغرب

Беларуская захад захады

Български залез залез запад

བོད་སྐད ཉི་ནུབ

Bosanski zapadno западно

Català de de de oest posta posta sol sol sol

Čeština zapad západ západ západně

Dansk anstrengelse bestræbelse manens nedgang solens umage umage umage vest vest vesten vesten

Deutsch Laas Monduntergang Mühe muhe Sonnenuntergang Untergang West Westen westlich

Ελληνικά δύση δυσμαί δυτικά κόπος

English effort hassle set set set the the the the the west west west west

Esperanto okcidento sunsubiro uesto

Español del esfuerzo esfuerzo fatiga fatiga ocaso occidente oeste pena pena poniente poniente puesta puesta puesta sol

Euskara eguzki-sartze sartalde

Suomi auringonlasku länsi vaiva

Français couchant couchant couchant coucher coucher coucher de soleil dû dû Du du occident occidental ouest ouest peine peiné peine soleil West

ʻŌlelo Hawaiʻi komohana

עברית מערב מערב

हिन्दी पश्चिम

Hrvatski zalaz zapad zapadno западно

Magyar nyugat

Bahasa Indonesia barat

Íslenska sólsetur vestur vestur

Italiano fatica fatica occidente ovest sforzo sforzo tramonto tramonto west

日本語にしにしにちぼつ日没欧米西

Kurdî şet şet west

Latina occasus occasus occidens occidens

Latviešu rietumi rietumu

नेपाली पश्चिम

Nederlands west westen

ਪੰਜਾਬੀ ਆਥਣ ਲਹਿੰਦਾ ਲਹਿੰਦਾ

Polski Dziki Zachód zachodni zachodniopomorski

Português ocaso ocidente oeste poente poente por por pôr

Русский вест закат закат запад заход старания усилия хло́поты

සිංහල බස්නාහිර

Slovenčina západ

Slovenščina zahod

Shqip perëndim

Српски zapadno западно

Svenska nedgång väst väst väst väster väster västerut västlig

Kiswahili magharibi magharibi

Türkçe ak batı garbi garp

Українська захід західний

Tiếng Việt 兌西

中文西

ZH-TW 西

Przykłady

“bez zachodu nie ma miodu”

no pain, no gain

“Tyle zachodu nas to kosztowało i nic z tego nie wyszło!”

That took us so much hassle and nothing came of it!

“Zachód słońca najpiękniej wygląda nad morzem.”

“Potem pójdziemy 5 (= pięć) kilometrów na zachód.”

“Bogdan wyjechał na Zachód za chlebem.”

Poziom CEFR

Średniozaawansowany
To słowo należy do słownictwa CEFR B1 — poziom średniozaawansowany.

See all B1 Polski words →

Zobacz także

zachód księżyca zachód słońca zachodach zachodami zachodem Zachodni Brzeg

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free