← Torna alla ricerca

Significato di sforzo | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Frequent

ˈsfɔrtso

Definizioni

uso di forze maggiore di quello solito
Impiego della forza fisica o mentale per fare qualcosa.
non necessariamente con fatica, è l'impiego di molta forza o un profondo impegno
figuratively
Impiego di ricorsi per riuscire una fine.
definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu

Equivalenti

Български усилие

Bosanski muhe opera usili напор

Čeština námaha snaha úsilí

Dansk anstrengelse bestræbelse

Deutsch Anspannung Anstrengung Aufwand Ausübung Belastung bemühen Bemühung Betätigung Einsatz Kraftanstrengung Mühe Strapaze

English attempt effort effort Endeavor Exertion work work

Español ejercicio ejercitación empeño esfuerzo

Suomi ponnistus

Français dépense effort exertion peine requête

Gaeilge stró

Galego esforzo

Hrvatski muhe opera usili напор

Italiano adoperarsi fatica fatica sforzo sudata sudata sudata tentativo

日本語労勉

Kurdî opera

Latina cōnāmen cōnātus conatus labor labor mōlīmen molimentum negōtium nīsus nisus opera opus

Македонски напор

മലയാളം പ്രയത്നം

Nederlands inspanning moeite poging

Polski próba staranie usiłowanie wyczyn wysiłek

Português esforço

Русский напряжение попытка труд усилие

Српски muhe opera usili напор

Svenska ansträngning

Türkçe çaba çabalama girişim

Esempi

“l'attività aerobica richiede uno sforzo moderato per un periodo di tempo prolungato, almeno venti minuti (marcia, jogging, nuoto, bicicletta, sci di fondo)”

“solitamente uno sforzo maggiore è ricompensato di più”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

sforzo inutile sfottimento sfracellarsi sfracello sfragistica sfragistico

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free