← Torna alla ricerca

Significato di fatica | Babel Free

Sostantivo CEFR B2 Frequent

faˈtika

Definizioni

sforzo fisico o mentale compiuto nell'attuazione di un'attività rigorosa e metodica, che causa progressiva diminuzione di resistenza fisica
Sensazione fisica o mentale d'incapacità o difficoltà per potere continuare con un lavoro o attività che già si c'è prolungato abbastanza.
condizione di un organo risultante dopo un lavoro prolungato dovuta ad esaurimento di sostanze energetiche e nel deficit di ossigeno
Stato fisico nel quale la respirazione fa agitata e difficile.
risultato di uno sforzo fisico o mentale con diminuzione di volontà e di attenzione
Sensazione sgradevole che porta al vomito.
condizione di resistenza a cui viene sottoposto un elemento strutturale, perlopiù metallico, mediante sollecitazione di carico

Equivalenti

Български усилие

Bosanski muhe opera usili напор

Català aguant resistència

Čeština námaha snaha úsilí vytrvalost

Dansk udholdenhed

Deutsch Anspannung Anstrengung Aufwand Ausdauer Ausübung Belastung bemühen Bemühung Betätigung Einsatz Kraftanstrengung Mühe Strapaze

Ελληνικά ανθεκτικότητα αντοχή υπομονή

English difficulty effort effort Endurance Exertion fatigue strain strain struggle Struggle Toil work

Español aguante cansancio ejercicio ejercitación empeño esfuerzo fatiga fatiga perduración resistencia

Eesti vastupidavus

Suomi kestävyys ponnistus sietokyky

Français dépense effort endurance exertion Fatigué fatigue fatigué fatigue peine requête

Gaeilge acmhainn fulaingt stró

Galego esforzo

Hrvatski muhe opera usili напор

Հայերեն տոկունություն

Italiano adoperarsi autonomia capacità durata fatica persistenza resistenza sforzo sforzo sopportazione sudata sudata sudata tentativo tolleranza

日本語労勉

Қазақша төзімділік

한국어 지구력

Kurdî opera

Latina firmitās labor labor mōlīmen molimentum opera perpessio

Македонски издржливост напор

മലയാളം പ്രയത്നം

Nederlands inspanning moeite poging uithoudingsvermogen

Polski próba staranie usiłowanie wyczyn wysiłek

Português esforço firmeza resistência

Română răbdare rezistență

Русский выносливость напряжение попытка стойкость труд усилие

Српски muhe opera usili напор

Svenska ansträngning uthållighet

తెలుగు ఓపిక ఓర్పు

Tagalog agwanta

Türkçe çaba çabalama dayanıklılık girişim

Yorùbá agalẹ

Esempi

“non reggere alla fatica”

“scrisse quel libro con immensa fatica”

Livello QCER

Intermedio superiore
Questa parola fa parte del vocabolario QCER B2 — livello intermedio superiore.

See all B2 Italiano words →

Vedi anche

faticata fatiche Fatima fatina dei denti fato fatta

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free