HomeServicesBlogDictionariesContactSpanish Course
← Retour à la recherche

Définition de fatigue | Babel Free

Nom CEFR B2 Standard
\fa.tiɡ\

Définitions

  1. Sensation physique ou mentale d'incapacité ou difficulté pour pouvoir continuer avec un travail ou activité que s'est déjà prolongé assez.
  2. Sensation de faiblesse physique.
  3. Faiblesse générale de l'organisme de caractère transitoire, provoquée par l'excès d'exercice ou par quelque maladie.
  4. État physique dans lequel la respiration se fait agité et difficile.
  5. Trop grande dépense de force qui cause de la lassitude.
  6. Ennui provoqué par la faute d'intérêt ou motivation.
  7. Sensation désagréable qui porte au vomissement.
  8. Perte de résistance, présence d’un point de fragilité.
  9. Mécanisme de dégradation d'un matériau sous l'effet de petites sollicitations répétées des milliers voire des millions de fois.
    physical

Équivalents

Català exhaust fatigat
Dansk udmattet
Ελληνικά ανία
Esperanto lacega
فارسی عجز ناتوانی
Galego esgotado exausto fastío tedio
Magyar elhasznált
Italiano affaticato esausto
日本語 衰弱
ქართული მოღალული
ខ្មែរ នឿយ
Latviešu garlaicība garlaiks
Македонски истоштен исцрпен
Polski nuda wyczerpany
Svenska utmattad

Exemples

“Cependant la fatigue physique commençait à lutter avec la préoccupation morale, et, lorsque onze heures et demie sonnèrent, il était temps qu’arrivât la fin de sa veille, car ses yeux se fermaient malgré lui.”
“Elle s’assit sur une chaise, lourdement. Un eût dit qu’une fatigue, tout d’un coup, lui avait cassé les membres.”
“Je n’en entendis pas davantage. J’étais moralement épuisé. Ma fatigue physique dépassa même toute mesure.”
“La Girafe, excitée à fuir, se presse, s’emporte, et est bientôt hors de vue ; mais elle ne soutient point longtemps cet effort, qu’elle ressent comme une fatigue.”
“C’est pour la société qu’il a des valets qui l’ennuient, et un luxe de maison qui lui est une fatigue.”
“Les nouaïb […] sont des hordes absolument indisciplinées, mais parmi lesquelles on trouve certainement d’excellents cavaliers, des fantassins durs à la fatigue et de bons tireurs.”
“Dites donc, vous autres, – les apostropha-t-il, […], – je meurs de fatigue, et je ne me tiens plus sur les jambes d’avoir été si longtemps en selle. Impossible de vous accorder une seule seconde d’entretien, je suis fourbu, esquinté.”
“Les carnitines aident au transport des acides gras à longue chaîne du cytoplasme aux mitochondries, ce qui peut augmenter la production d'énergie dans les cellules et combattre la fatigue.”

Niveau CECR

B2
Intermédiaire avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR B2 — niveau intermédiaire avancé.
See all B2 Français words →

Voir aussi

Apprenez ce mot en contexte

Voyez fatigue utilisé dans des conversations réelles dans notre cours gratuit d'espagnol.

Commencer le cours gratuit

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free