Bedeutung von leer | Babel Free

Definitionen

1. Stadt in Niedersachsen, Deutschland; Leer (Ostfriesland)
2. voll ohne Inhalt Der Akku ist schon wieder leer! leere Staatskassen ein leeres Glas seinen Teller leer essen einen Schrank leer machen / räumen umgangssprachlich nichts bekommen Wir sind bei dem Turnier leer ausgegangen. Die Verlierer des Turniers sind leer ausgegangen.
   umgangssprachlich
3. Blatt, Heft, Seite unbeschrieben eine Zeile leer lassen Leerzeile Leertaste Leerstelle Er hat bei der Prüfung ein leeres Blatt abgegeben.
4. Haus, Wohnung, Zimmer unbewohnt, unbenutzt ein leer stehendes Gebäude
5. Straße, Bus fast ohne Menschen
6. Drohung, Gerede, Versprechungen ohne die Absicht, entsprechend zu handeln
7. Augen, Blick ohne Ausdruck
8. adj → empty; Blätter, Seite auch → blank; Gesichtsausdruck, Blick → blank, vacant; (Comput) Ordner, Datei → empty; DVD, CD → blank der leere Raum (geh) → the cosmos; eine leere Stelle → an empty space; vor einem leeren Haus or vor leeren Bänken spielen (Theat) → to play to an empty house; ins Leere starren/treten → to stare/step into space; ins Leere greifen → to clutch at thin air; ins Leere laufen (fig) → to come t...
   adj
9. adv eine Zeile leer lassen → to leave a line (blank or free); etw leer machen → to empty sth; den Teller leer essen → to eat everything on the plate; (wie) leer gefegt (Straßen, Stadt etc) → deserted; etw leer trinken → to empty sth; etw leer pumpen → to pump sth dry; leer stehen → to stand empty; leer stehend → empty; einen Laden leer kaufen → to buy a shop (esp Brit) → or store (US) → out ? leerlaufen
   adv

Äquivalente

Beispiele

“Leer liegt in Deutschlands Nordwesten.”

“Ich bin in Leer geboren.”

“Ich habe in Leer meinen Urlaub verbracht.”

“Nach Leer führen viele Wege.”

GER-Stufe