Zurück zur Suche

gedankenlos

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

33 weitere Sprachen

العربيةبِدُونِ عَقْلَانِيَّة فارغ

Българскибезразсъден невнимателен празен

বাংলাগাফেল মস্তিষ্কহীন

Bosanskiignorant ures

Catalàignorant indiscriminat vacu

Češtinabezmyšlenkovitě bezmyšlenkovitý hloupýlehkomyslný neohleduplný

Cymraeggwag penwan

Deutschahnungslos einfältig hirnlosleer nicht bemerkend nicht wissend nichtsahnend nichtssagend ohne Unterschied rücksichtslos unaufmerksam unbedacht unkritisch unterschiedslos unüberlegt unwissend wahllos willkürlich

Ελληνικάαλογάριαστα άμυαλος ανεγκέφαλοςανόητος απερίσκεπτα αστόχαστα

Esperantosencerba

فارسیبی‌مغز

Suomiaivoton ajattelematon ajattelemattomastiajatukseton älyttömästi arvostelukyvytön epätietoinen harkitsematon järjettömästi merkityksetön mielettömästi ontto silmitön sokea tietämätön tyhjä umpimähkäinen

हिन्दीअनजान अनभिज्ञ

Hrvatskiignorant ures

Magyarüres

Հայերենանխելք անտեղյակ

Italianociecamente decerebrato dimentichidimentico ignaro ignorante inconsapevole inconscio indiscriminate indiscriminato insulsa insulse insulsi insulso irriflessivo sconsideratamente vacuo

日本語無差別能天気頭が悪い

ქართულიდაუფიქრებელი უაზრო უგუნურადუგუნური უდარდელი უტვინო უჭკუოდ ცარიელი წინდაუხედავი

Қазақ тіліалаламай мисыз

한국어무차별

Latinahospes īnscius prōmiscuus

Lietuviųbesmegenis

Македонскинепромислен

Nederlandsnietszeggend onkundig

Polskiautomatycznie bezmózgi bezmyślniebezmyślny bezrozumnie lekkomyślnie lekkomyślny mechanicznie nieświadomy paliwoda próżny Pusty tępy

Portuguêsà toa descerebrado inconscienteinconsideradamente irreflexivo sem pensar vazio

Românăneștiutor

Русскийбездумный безмозглый безрассудныйбессмысленный легкомы́сленный не зна́ющий не подозрева́ющий неизбира́тельный неизбирательный неосмотрительно неразборчивый огульный опрометчиво очертя голову пустой пустопорожний сломя голову

Српскиignorant ures

Svenskaandefattig aningslös hänsynslöslättvindig oaktsam tanklös tanklöst tom urskillningslös

Türkçeakılsız beyinsiz geri zekâlıgerzek

Українськабезмозкий невибірковий нерозбірливий

Beispiele

“Da sie, während ihre Augen ⟳ bei diesen gedankenlos hervorgesprudelten Phrasen überall hin, nur nicht auf ihn gerichtet waren ⟳, offenbar keine Antwort erwartete, hatte er sie sich erspart.”

“Jeden Sonntag ging er mit den Alten zur Kirche und saß dort still mit gedankenlosem Blick; […]”

GER-Stufe

C2

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Gedankenlosigkeit Gedankenlosigkeiten Gedankenlyrik Gedankenpolizei Gedankens Gedankenspiel

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free