← Zurück zur Suche

Bedeutung von gedankenlos | Babel Free

Substantiv CEFR C2 Specialized

Definitionen

Substantiv. [C2]

Äquivalente

العربية بِدُونِ عَقْلَانِيَّة فارغ

Български безразсъден невнимателен празен

বাংলা গাফেল মস্তিষ্কহীন

Bosanski ignorant ures

Català ignorant indiscriminat vacu

Čeština bezmyšlenkovitě bezmyšlenkovitý hloupý lehkomyslný neohleduplný

Cymraeg gwag penwan

Deutsch ahnungslos einfältig hirnlos leer nicht bemerkend nicht wissend nichtsahnend nichtssagend nichtssagend ohne Unterschied rücksichtslos unaufmerksam unbedacht unkritisch unkritisch unterschiedslos unüberlegt unwissend unwissend wahllos wahllos willkürlich

Ελληνικά αλογάριαστα άμυαλος άμυαλος ανεγκέφαλος ανόητος απερίσκεπτα αστόχαστα

English Brainless Indiscriminate Mindlessly Thoughtless Thoughtlessly Unaware Vacuous

Esperanto sencerba

Español a las bravas descerebrado desconsideradamente desconsiderado descuidado desprevenido ignorante inconsciente inconsiderado indiscriminado irreflexivo vacuo

فارسی بی‌مغز

Suomi aivoton ajattelematon ajattelemattomasti ajatukseton älyttömästi arvostelukyvytön epätietoinen harkitsematon järjettömästi merkityksetön mielettömästi ontto silmitön sokea tietämätön tyhjä umpimähkäinen

Français écervelé inattentionné inconsciemment inconscient Inconscient inconsidérément indiscriminé indistinct irréfléchi niais sans cervelle

हिन्दी अनजान अनभिज्ञ

Hrvatski ignorant ures

Magyar üres

Հայերեն անխելք անտեղյակ

Italiano ciecamente decerebrato decerebrato dimentichi dimentichi dimentico dimentico ignaro ignorante ignorante ignorante inconsapevole inconsapevole inconscio inconscio indiscriminate indiscriminato insulsa insulse insulsi insulso irriflessivo sconsideratamente vacuo

日本語無差別能天気頭が悪い

ქართული დაუფიქრებელი უაზრო უგუნურად უგუნური უდარდელი უტვინო უჭკუოდ ცარიელი წინდაუხედავი

Қазақша алаламай мисыз

한국어 무차별

Latina hospes īnscius prōmiscuus

Lietuvių besmegenis

Македонски непромислен

Nederlands nietszeggend onkundig

Polski automatycznie bezmózgi bezmyślnie bezmyślny bezrozumnie lekkomyślnie lekkomyślny mechanicznie nieświadomy paliwoda próżny Pusty tępy

Português à toa descerebrado inconsciente inconsideradamente irreflexivo sem pensar vazio

Română neștiutor

Русский бездумный безмозглый безмозглый безрассудный бессмысленный легкомы́сленный не зна́ющий не подозрева́ющий неизбирательный неизбира́тельный неосмотрительно неразборчивый огульный опрометчиво очертя голову пустой пустопорожний сломя голову

Српски ignorant ures

Svenska andefattig aningslös hänsynslös lättvindig oaktsam tanklös tanklöst tom urskillningslös

Türkçe akılsız beyinsiz geri zekâlı gerzek

Українська безмозкий невибірковий нерозбірливий

Beispiele

“Da sie, während ihre Augen bei diesen gedankenlos hervorgesprudelten Phrasen überall hin, nur nicht auf ihn gerichtet waren, offenbar keine Antwort erwartete, hatte er sie sich erspart.”

“Jeden Sonntag ging er mit den Alten zur Kirche und saß dort still mit gedankenlosem Blick; […]”

GER-Stufe

Kompetente Sprachverwendung
Dieses Wort gehört zum GER-Wortschatz C2 — Stufe kompetente sprachverwendung.

See all C2 Deutsch words →

Siehe auch

Gedankenlosigkeit Gedankenlosigkeiten Gedankenlyrik Gedankenpolizei Gedankens Gedankenspiel

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free