← Retour à la recherche

Définition de inconsidérément | Babel Free

Adverbe CEFR C2

\ɛ̃.kɔ̃.si.de.ʁe.mɑ̃\

Définitions

D’une manière inconsidérée.

Équivalents

العربية بِدُونِ عَقْلَانِيَّة

বাংলা অন্ধভাবে

Bosanski bezumno naglo nepromišljeno безумно нагло непромишљено

Čeština bezmyšlenkovitě bezmyšlenkovitě

Deutsch gedankenlos unüberlegt vorschnell

Ελληνικά αβασάνιστα αβασάνιστα αλογάριαστα απερίσκεπτα αστόχαστα

English mindlessly Mindlessly Rashly rashly Thoughtlessly thoughtlessly

Español a las bravas desconsideradamente inconsideradamente

Suomi ajattelemattomasti ajatuksettomasti älyttömästi hätäisesti järjettömästi mielettömästi tolkuttomasti varomattomasti

Français étourdiment imprudemment inconsciemment témérairement

हिन्दी बेतहाशा

Hrvatski bezumno naglo nepromišljeno безумно нагло непромишљено

Italiano ardimentosamente arrischiatamente avventatamente azzardatamente azzardosamente ciecamente inconsideratamente inconsultamente malcautamente precipitatamente sconsideratamente temerariamente

日本語ほいほい

ქართული გამალებულად უგუნურად უჭკუოდ

한국어 왁달박달 함부로

Latina audaciter audacter audenter improvide improvide imprudenter inconsiderate inconsulte inconsulte inconsulto neglegenter passim temere

Polski automatycznie bez głowy bezmyślnie bezrozumnie lekkomyślnie mechanicznie nieprzemyślanie nierozważnie pochopnie popędliwie

Português à toa inconsideradamente precipitadamente sem pensar

Русский необдуманно неосмотрительно опроме́тчиво опрометчиво очертя голову поспешно сломя голову

Српски bezumno naglo nepromišljeno безумно нагло непромишљено

Svenska besinningslöst förhastat obetänksamt tanklöst

Türkçe acele düşüncesizce

Українська бездумно

اردو بے تحاشا

Tiếng Việt bộp chộp lớp tớp

Exemples

“Il a parlé inconsidérément, et il ne paraît point de sagesse dans ses discours.”

“L'abbé de Pont-carré me montra hier ce que vous lui écrivez sur le manteau donné inconsidérément [en cadeau à son valet].”

“Robert Wells, animé du désir de venger la mort de son père, se précipita inconsidérément au milieu de l’armée du roi, où il fut enveloppé.”

Niveau CECR

Maîtrise
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C2 — niveau maîtrise.

See all C2 Français words →

Voir aussi

inconsolablement inconstamment inconstitutionnellement incontestablement incontinemment incontinent

Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free