Définition de témérairement | Babel Free
\te.me.ʁɛʁ.mɑ̃\Équivalents
বাংলা
অন্ধভাবে
Català
temeràriament
Čeština
směle
Esperanto
aŭdace
Español
a las bravas
a troche y moche
de hoz y coz
imprudentemente
irresponsablemente
precipitadamente
temerariamente
valientemente
Suomi
edesvastuuttomasti
hätäisesti
huimapäisesti
pelottomasti
piittaamattomasti
rämäpäisesti
tyhmänrohkeasti
uhkarohkeasti
uskaliaasti
varomattomasti
Italiano
ardimentosamente
arditamente
arrischiatamente
avventatamente
azzardatamente
azzardosamente
inconsultamente
malcautamente
precipitatamente
sconsideratamente
temerariamente
日本語
思い切って
Polski
bez głowy
brawurowo
chwacko
lekkomyślnie
nieprzemyślanie
nierozważnie
pochopnie
popędliwie
śmiało
zuchwale
اردو
بے تحاشا
Exemples
“Se jeter⟳ témérairement dans le péril.”
“C’est, en vérité, pour des gens qui ne parlent que de l’Écriture, se jouer⟳ trop témérairement de ses oracles ; et si l’on n’a rien de plus précis pour expliquer⟳ les prophéties, il vaudroit mieux en adorer⟳ l’obscurité sainte, et respecter⟳ l’avenir que Dieu a mis en sa puissance.”
“Je crains de me flatter⟳ trop témérairement,”
“Comme, le plus souvent, ceux qui savent le moins, Sont témérairement et juges et témoins.”
“Car la raison a été obligée de céder, et la plus sage prend pour ses principes ceux que l’imagination des hommes a témérairement introduits en chaque lieu.”
“Comme il [Édouard IV] était d’une conſtitution très robuste, on soupçonna son frére Richard, Duc de Gloceſter, d’avoir avancé ses jours par le poison. Ce n’était pas juger⟳ témérairement du Duc de Glocester. Ce Prince était un monstre né pour commettre⟳ de sang-froid tous les crimes.”
“Pour avoir⟳ méchamment et témérairement avancé : Se disait quelquefois dans des arrêts qui condamnaient à une amende honorable.”
Niveau CECR
C1
Avancé
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Ce mot fait partie du vocabulaire CECR C1 — niveau avancé.
Know this word better than we do? Language is a living thing — help us keep it growing. Collaborate with Babel Free